1 00:01:11,656 --> 00:01:12,489 - مرحبًا؟ 2 00:01:12,490 --> 00:01:15,910 - لم تكن في العمل اليوم، هل كنت كذلك يا إليزابيث؟ 3 00:01:16,828 --> 00:01:19,163 في انتظار مكالمتي؟ 4 00:01:19,164 --> 00:01:22,000 - انظر، لقد فزت. 5 00:01:23,918 --> 00:01:25,294 سأغادر. 6 00:01:25,295 --> 00:01:27,505 - لا تذهب، تعال إلى النافذة 7 00:01:29,132 --> 00:01:33,135 كل تلك النوافذ هناك، أنا وراء واحد منهم. 8 00:01:33,136 --> 00:01:34,888 - ماذا تريد؟ 9 00:01:36,306 --> 00:01:38,767 لقد حصلت عليه، وأنا على الخروج. 10 00:01:40,351 --> 00:01:42,604 - لا تتركيني، إليزابيث. 11 00:01:44,064 --> 00:01:45,482 إلى أين أنت ذاهب؟ 12 00:01:47,025 --> 00:01:49,610 - في مكان ما لن تجدني أبداً 13 00:01:49,611 --> 00:01:53,447 - سأجدك، لن أستسلم. 14 00:01:56,409 --> 00:01:58,411 أحلام سعيدة يا إليزابيث. 15 00:02:55,885 --> 00:02:57,010 - كم عدد؟ 16 00:02:57,011 --> 00:02:58,679 - 2000 مستأجر. 17 00:02:58,680 --> 00:02:59,763 - مبهر. 18 00:02:59,764 --> 00:03:00,806 - وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا التعامل معها 19 00:03:00,807 --> 00:03:02,641 ما يصل إلى 5000 زائر يوميا. 20 00:03:02,642 --> 00:03:04,935 - وهذا كثير من الناس لتناول المشروبات. 21 00:03:07,981 --> 00:03:10,941 - لديك 80 ميلا الأسلاك والأنابيب والكابلات. 22 00:03:10,942 --> 00:03:12,234 - في هذه الشقة؟ 23 00:03:12,235 --> 00:03:13,402 - لا، على المبنى كله. 24 00:03:13,403 --> 00:03:14,653 - وهذا هو الارتياح. 25 00:03:14,654 --> 00:03:15,446 - مم هم. 26 00:03:17,282 --> 00:03:18,448 هناك مطعم في البهو، 27 00:03:18,449 --> 00:03:21,326 الذي يخدم ما نحن النظر في أجود المأكولات البحرية. 28 00:03:21,327 --> 00:03:24,788 لدينا أيضا محل لبيع الهدايا ومصلى الزفاف. 29 00:03:24,789 --> 00:03:25,831 - الأم سوف ترغب في ذلك. 30 00:03:25,832 --> 00:03:27,917 - أوه، أمي تريدك متزوجة، هاه؟ 31 00:03:29,294 --> 00:03:30,961 - الأم تريد نفسها متزوجة. 32 00:03:30,962 --> 00:03:32,546 انها تبدو جميلة جيدة الآن بعد أن حصلت عليها 33 00:03:32,547 --> 00:03:35,215 هذا انحياز الألومنيوم بائع من تورونتو. 34 00:03:35,216 --> 00:03:36,258 أعتقد أنهم سينتقلون إلى هنا 35 00:03:36,259 --> 00:03:37,718 إنها تريد أن تكون قريبة مني. 36 00:03:37,719 --> 00:03:40,263 - ربما يمكننا أن نظهر لها واحدة من شققنا المكونة من غرفتي نوم. 37 00:03:42,432 --> 00:03:44,350 - حسنا، أخشى أن لا. 38 00:03:46,144 --> 00:03:47,519 كنت أكذب. 39 00:03:47,520 --> 00:03:50,398 لا يوجد بائع ألمنيوم ولا أم. 40 00:03:51,441 --> 00:03:53,400 لقد طورت حس الفكاهة الغريب هذا 41 00:03:53,401 --> 00:03:55,569 وهذا يجعلني أقع في المشاكل أحيانًا. 42 00:03:55,570 --> 00:03:56,570 - مشكلة؟ 43 00:03:56,571 --> 00:03:57,822 - لا داعي للقلق. 44 00:03:58,698 --> 00:04:00,199 أنا في الواقع مجرد شخص عادي. 45 00:04:00,200 --> 00:04:02,034 أنا أعمل بجد، أستحم، 46 00:04:02,035 --> 00:04:03,953 أقوم بإيقاف تشغيل الراديو بعد الساعة 10 صباحًا. 47 00:04:04,871 --> 00:04:06,664 لن أقول النكات للجيران. 48 00:04:11,753 --> 00:04:14,630 - المبنى مجهز للتغيير. 49 00:04:14,631 --> 00:04:17,007 على سبيل المثال، إذا كنت في غرفة غربية 50 00:04:17,008 --> 00:04:18,675 وتتعرض لغروب الشمس، 51 00:04:18,676 --> 00:04:23,347 أجهزة الكمبيوتر لدينا تزيد من تدفق الهواء المكيف، 52 00:04:23,348 --> 00:04:27,685 لذلك تكون درجة حرارتك مثالية دائمًا. 53 00:04:29,729 --> 00:04:31,689 لا يوجد مبنى مماثل في أي مكان. 54 00:04:32,941 --> 00:04:34,400 - ماذا عن هذا؟ 55 00:04:37,362 --> 00:04:40,364 أوه، كما تعلمون، هذا المبنى لا يبدو طويل القامة. 56 00:04:40,365 --> 00:04:42,991 ربما لا يملك حتى جهاز كمبيوتر واحد. 57 00:04:42,992 --> 00:04:43,785 - ناه. 58 00:04:45,828 --> 00:04:47,413 - بصراحة أنا أحب ذلك. 59 00:04:48,456 --> 00:04:51,625 سيكون الأمر مثل العيش في الدرج العلوي لصندوق زجاجي. 60 00:04:51,626 --> 00:04:52,418 أنا أعتبر. 61 00:04:54,379 --> 00:04:57,422 ♪ دا دا دوم دا دا دوم ♪ 62 00:04:57,423 --> 00:05:01,635 ♪ دا دا دوم دو دو دو دو دو ♪ 63 00:05:01,636 --> 00:05:06,473 ♪ دو دو دو دو دا دا دوم ♪ 64 00:05:06,474 --> 00:05:09,309 ♪ دا دا دوم ♪ 65 00:05:09,310 --> 00:05:13,230 ♪ التقاط إشارة الفيديو التي ترسلها ♪ 66 00:05:13,231 --> 00:05:16,192 ♪ مساعدة عظيمة بالنسبة لي ♪ 67 00:05:19,362 --> 00:05:21,447 مرحبا، العملاق الصغير. 68 00:05:22,490 --> 00:05:24,241 مرحبًا بك في منزلك الجديد. 69 00:05:26,077 --> 00:05:28,704 لا تنسى، أنت من المفترض أن تأخذ اللعنة 70 00:05:28,705 --> 00:05:30,832 قبالة الليالي وحيدا. 71 00:05:33,084 --> 00:05:36,004 ليالي وحيدة وأيام وحيدة 72 00:05:38,464 --> 00:05:39,465 قادم في طريقك 73 00:05:48,141 --> 00:05:49,976 اقطعها يا مايكلز. 74 00:06:05,033 --> 00:06:06,159 مرحبًا، لوس أنجلوس. 75 00:06:08,661 --> 00:06:12,206 قد تكون هذه بداية علاقة ذات معنى. 76 00:07:13,184 --> 00:07:14,309 السيد فريمكين؟ 77 00:07:14,310 --> 00:07:16,645 مرحبًا، أنا لي مايكلز. 78 00:07:16,646 --> 00:07:18,022 بخير، شكراً لك، وأنت؟ 79 00:07:19,399 --> 00:07:22,818 نعم، عملت في WXN، نيويورك لمدة خمس سنوات. 80 00:07:22,819 --> 00:07:26,279 اه هاه، لقد ولدت في قرطاج، نيويورك. 81 00:07:26,280 --> 00:07:28,990 عمري 29 وأنا أعزب. 82 00:07:28,991 --> 00:07:31,868 آمل أن هذا لن يحدث تكون مشكلة، السيد فريمكين. 83 00:07:31,869 --> 00:07:33,121 أعني أن أكون أعزبًا. 84 00:07:34,705 --> 00:07:35,665 نعم، لقد فعلت ذلك، جامعة نيويورك. 85 00:07:36,999 --> 00:07:38,041 نعم هذا صحيح. 86 00:07:38,042 --> 00:07:40,043 لديهم ممتازة مدرسة الصحافة. 87 00:07:40,044 --> 00:07:41,878 اه، الآن، لقد سمعت أن بوتسدام 88 00:07:41,879 --> 00:07:43,630 كان لديه مدرسة جيدة جدا أيضا. 89 00:07:43,631 --> 00:07:44,715 في أي سنة كان ذلك؟ 90 00:07:46,175 --> 00:07:47,717 '06؟ 91 00:07:47,718 --> 00:07:49,094 اه هاه. 92 00:07:49,095 --> 00:07:54,058 حسنا، هذا من شأنه أن يجعل أنت في أواخر الثمانينات من عمرك، 93 00:07:54,225 --> 00:07:56,059 أليس هذا صحيحا؟ 94 00:07:56,060 --> 00:07:59,480 لأن هذا يعني أنك لن تفعل ذلك أن تضربني، أليس كذلك؟ 95 00:08:01,149 --> 00:08:01,941 سوف تفعلها؟ 96 00:08:31,053 --> 00:08:31,887 أوه! 97 00:08:31,888 --> 00:08:33,264 غريب في المدينة. 98 00:08:36,225 --> 00:08:37,559 عفوا؟ 99 00:08:37,560 --> 00:08:40,520 أوه، بالطبع، لدي الكثير من أفكار البرمجة الجديدة . 100 00:08:40,521 --> 00:08:44,649 على سبيل المثال، بدلا من نفس مراجعات الأفلام القديمة، 101 00:08:44,650 --> 00:08:48,904 ماذا عن شيكانو الذي يستعرض فقط الغربيين؟ 102 00:08:48,905 --> 00:08:53,659 يمكننا أن نسميها ريو تاكو أو بايت البوريتو. 103 00:09:16,766 --> 00:09:17,891 وبطبيعة الحال، يمكنني أن أبدأ على الفور. 104 00:09:17,892 --> 00:09:18,725 - ولكن ماذا؟ 105 00:09:18,726 --> 00:09:19,559 أحضر لي تلك النسخة بسرعة. 106 00:09:19,560 --> 00:09:21,311 - أنا لا أعرف المصور الخاص بك، منتداك، تنسيقك. 107 00:09:21,312 --> 00:09:23,063 - كاميرتين واحدة طقم مطبخ وطباخ. 108 00:09:23,064 --> 00:09:24,272 - مهما حدث التدريب على رأس العمل؟ 109 00:09:24,273 --> 00:09:25,774 - نحن محطة صغيرة في سوق كبيرة. 110 00:09:25,775 --> 00:09:26,567 هذا كل شيء. 111 00:09:31,614 --> 00:09:32,656 منزلك الجديد. 112 00:09:32,657 --> 00:09:33,490 - الآن انتظر. 113 00:09:33,491 --> 00:09:34,699 - لا أستطيع، لا يمكنك. 114 00:09:34,700 --> 00:09:35,534 - أين أنا؟ 115 00:09:35,535 --> 00:09:36,868 - فقط ننسى كل شيء؟ 116 00:09:37,703 --> 00:09:40,372 - أنا لم أفرغ أمتعتي، أنا تقريبا مدهون ثلاثة فتيان الكشافة 117 00:09:40,373 --> 00:09:41,831 وقواد في الطريق إلى هنا، 118 00:09:41,832 --> 00:09:44,793 أنا لم أظهر لأحد استئناف، يمكن أن أكون بواب. 119 00:09:44,794 --> 00:09:45,961 ما الذي أنظر إليه؟ 120 00:09:45,962 --> 00:09:47,463 - SA الخاص بك، زر PL الخاص بك. 121 00:09:48,506 --> 00:09:49,965 - لا أعتقد أن هذا يحدث. 122 00:09:49,966 --> 00:09:51,968 لدي 45 دقيقة حتى مقابلتي القادمة. 123 00:09:52,969 --> 00:09:53,969 لي مايكلز. 124 00:09:53,970 --> 00:09:54,803 - صوفي. 125 00:09:54,804 --> 00:09:55,929 لديك 15 ثانية. 126 00:09:55,930 --> 00:09:56,763 - لا! 127 00:09:56,764 --> 00:09:58,598 - أنت على حق، 12 ثانية. 128 00:09:58,599 --> 00:10:00,267 لدينا معرف محطة مدته أربع ثوان، 129 00:10:00,268 --> 00:10:02,853 تتلاشى أمام الكاميرا الأولى، أنت وحدك. 130 00:10:04,438 --> 00:10:06,731 - الكاميرا الأولى، جاهزة للتلاشي. 131 00:10:06,732 --> 00:10:08,567 - قطعي كل كلية إلى أربع 132 00:10:08,568 --> 00:10:12,612 ونقطع لحم الخنزير المقدد إلى مربعات بوصة واحدة. 133 00:10:12,613 --> 00:10:14,322 - التكبير، واحد. 134 00:10:14,323 --> 00:10:16,325 - قطعي البصل إلى أرباع وقسميه إلى قطع. 135 00:10:17,368 --> 00:10:20,161 والآن يأخذون خمسة أو عشرة دقائق، وإذا كنت تريد 136 00:10:20,162 --> 00:10:21,705 منهم نادرة، انها خمسة. - قم بالتكبير، الكاميرا الأولى. 137 00:10:21,706 --> 00:10:22,539 - إذا أردت. 138 00:10:22,540 --> 00:10:23,665 - حسنًا، شدد على الطعام. 139 00:10:23,666 --> 00:10:26,459 - الآن نحن نخدم مع أرز عادي وسلطة خضراء. 140 00:10:26,460 --> 00:10:28,795 - هل أنت مستعد، اثنان، للقطات المقربة؟ 141 00:10:28,796 --> 00:10:29,796 - 15 للذهاب. 142 00:10:29,797 --> 00:10:30,672 - يمكنك-- 143 00:10:30,673 --> 00:10:31,506 - خذ اثنين. 144 00:10:31,507 --> 00:10:34,217 - فيديو، تحقق مستوياتك على الكاميرا الثانية. 145 00:10:34,218 --> 00:10:36,553 - الكاميرا الأولى، أرجوحة في بطاقة العنوان النهائية. 146 00:10:36,554 --> 00:10:38,555 - ويجعل طبق لطيف للغاية. 147 00:10:38,556 --> 00:10:39,973 - الاستعداد للحل. 148 00:10:39,974 --> 00:10:41,641 - يخدم أربعة أشخاص جداً-- 149 00:10:41,642 --> 00:10:42,726 - يذوب. 150 00:10:42,727 --> 00:10:45,521 - يخدم و-- - خمسة، أربعة، ثلاثة-- 151 00:10:46,772 --> 00:10:49,065 - شهية سعيدة. - اثنان، واحد. 152 00:10:49,066 --> 00:10:49,899 نحن خارج. 153 00:10:53,279 --> 00:10:54,362 - حصلنا على الفائز هنا. 154 00:10:54,363 --> 00:10:56,448 أستطيع أن أشعر بكل المجموعات الجديدة وهي تتناغم. 155 00:10:56,449 --> 00:10:57,741 غدًا ستؤدي دور الشيف المشتعل 156 00:10:57,742 --> 00:10:58,950 وتحديث الأخبار في الساعة الثالثة. 157 00:10:58,951 --> 00:11:00,660 كن في مكتبي في الرابعة الساعة بعد ظهر اليوم. 158 00:11:00,661 --> 00:11:03,121 - مممم، هل هذا يعني أنني حصلت على الوظيفة؟ 159 00:11:03,122 --> 00:11:04,581 السيد فريمكين؟ 160 00:11:04,582 --> 00:11:07,835 - فريمسين، رجل قليل الكلام. 161 00:11:11,088 --> 00:11:13,173 - أعتقد أنك حصلت على مدير جديد. 162 00:11:13,174 --> 00:11:15,301 استمع إلى أنك تستخدمه، نعم. 163 00:11:18,763 --> 00:11:20,305 - هذا هو. 164 00:11:20,306 --> 00:11:23,141 لا نوافذ ولا صور 165 00:11:23,142 --> 00:11:25,061 ومكيف الهواء الذي لن يتوقف. 166 00:11:26,562 --> 00:11:29,064 - نعم، حسنا، ربما سيكون كذلك يمنعني من النوم. 167 00:11:29,940 --> 00:11:31,900 - هل لديك مكان للعيش فيه بعد؟ 168 00:11:31,901 --> 00:11:34,277 - نعم، برج أركام. 169 00:11:34,278 --> 00:11:35,071 - باهِظ. 170 00:11:35,946 --> 00:11:38,698 - الطريقة الوحيدة التي أستطيع تحملها هذا هو الحال مع المكافأة اللطيفة والسمينة 171 00:11:38,699 --> 00:11:40,076 لقد أعطوني في وظيفتي الأخيرة. 172 00:11:41,369 --> 00:11:43,371 - لو كانوا لطيفين جدًا أنت، كيف غادرت؟ 173 00:11:45,831 --> 00:11:46,624 من كان؟ 174 00:11:47,667 --> 00:11:48,501 - واضح، هاه؟ 175 00:11:50,294 --> 00:11:53,755 - مألوف، لقد رأيت نفس النظرة في مرآتي. 176 00:11:53,756 --> 00:11:54,548 - من كان؟ 177 00:11:56,759 --> 00:11:57,551 - هي. 178 00:11:59,428 --> 00:12:00,887 - همم. 179 00:12:00,888 --> 00:12:02,556 - لا تقلق، أنت لست من نوعي. 180 00:12:03,599 --> 00:12:05,850 - أنا لست قلقا. 181 00:12:09,313 --> 00:12:10,146 - نعم؟ 182 00:12:10,147 --> 00:12:11,564 - هل الآنسة مايكلز هناك؟ 183 00:12:11,565 --> 00:12:13,733 - نعم هي. دقيقة واحدة فقط. 184 00:12:13,734 --> 00:12:14,527 انها لك. 185 00:12:15,403 --> 00:12:17,278 - ومن يعلم أنني هنا؟ 186 00:12:17,279 --> 00:12:18,280 - إنهم الترحيل لك. 187 00:12:19,198 --> 00:12:20,031 - واحد؟ 188 00:12:20,032 --> 00:12:21,157 - مم هم. 189 00:12:21,158 --> 00:12:21,991 - مرحبًا؟ 190 00:12:21,992 --> 00:12:22,826 - مايكلز؟ 191 00:12:22,827 --> 00:12:23,868 نعم إنه كذلك. 192 00:12:23,869 --> 00:12:27,414 - مرحبا، هل هذا لي مايكلز؟ 193 00:12:27,415 --> 00:12:29,290 - نعم، نعم، هو كذلك. 194 00:12:29,291 --> 00:12:30,334 - كنت أعتقد ذلك. 195 00:12:37,133 --> 00:12:38,550 - هذا غريب. 196 00:12:38,551 --> 00:12:41,636 - لدينا حديثة وفعالة ربما قطعتك لوحة المفاتيح. 197 00:12:41,637 --> 00:12:44,432 أقول لك، في بعض الأحيان أنا لا أعرف عن هذا المكان. 198 00:12:45,474 --> 00:12:46,558 - مرحبا يا سيدات. 199 00:12:46,559 --> 00:12:49,395 - ما ليس لدينا في السحر، نحن نعوض في ستيف. 200 00:12:50,479 --> 00:12:51,813 - أريد أن أشكرك للمساعدة هناك. 201 00:12:51,814 --> 00:12:54,023 لقد كنت مجنحًا حقًا ذلك، وأنا أقدر ذلك. 202 00:12:54,024 --> 00:12:55,693 - يمكنني أن أكون مفيدًا بطرق أخرى. 203 00:12:56,902 --> 00:12:58,194 - ليس حقيقيًا. 204 00:12:58,195 --> 00:12:58,988 - أخشى ذلك. 205 00:13:00,823 --> 00:13:03,451 - ماذا عن ذلك قليلا التوجه بعد ساعات العمل؟ 206 00:13:04,744 --> 00:13:05,577 - لا، شكرا لك. 207 00:13:05,578 --> 00:13:06,536 شكرا، ولكن، لا شكرا. 208 00:13:06,537 --> 00:13:09,122 - لا ينبغي أن نرتكب خطأ كبيرا مثل هذا في يومك الأول. 209 00:13:09,123 --> 00:13:09,956 - لا، شكرا لك. 210 00:13:09,957 --> 00:13:11,708 - ماذا عن العشاء الليلة؟ 211 00:13:11,709 --> 00:13:12,585 - ًلا شكرا. 212 00:13:14,128 --> 00:13:15,087 - ضرب. 213 00:13:17,631 --> 00:13:19,091 - حسنًا، لكن، 214 00:13:22,178 --> 00:13:23,345 لن أستسلم. 215 00:13:27,016 --> 00:13:27,808 - كلب صيد. 216 00:13:29,018 --> 00:13:30,101 - هذه مجرد البداية. 217 00:13:30,102 --> 00:13:31,395 إنه مثل مونتي. 218 00:13:32,646 --> 00:13:35,398 - حسنا، هذه المرة ليس كذلك سوف تحصل على ما له. 219 00:13:35,399 --> 00:13:36,232 أنا سأذهب. 220 00:13:36,233 --> 00:13:38,234 لدي 45 دقيقة للظهور 221 00:13:38,235 --> 00:13:41,322 في مقابلتي القادمة، وأنا من الأفضل أن تذهب إلى شقتي. 222 00:13:45,159 --> 00:13:48,244 كما تعلمون، أعتقد أن هذا سينجح. 223 00:13:48,245 --> 00:13:49,497 - لن تكون مثل نيويورك. 224 00:13:50,581 --> 00:13:52,583 - نعم، هذا ما أقصده. 225 00:14:08,849 --> 00:14:12,519 ♪ فريموين، رجل أحلامي ♪ 226 00:14:12,520 --> 00:14:16,314 ♪ أرى طبقات عند صديقك ♪ 227 00:14:20,986 --> 00:14:21,779 مرحبا؟ 228 00:14:40,840 --> 00:14:43,592 أوه، السيد اللص، هل أنت هنا؟ 229 00:14:47,596 --> 00:14:48,888 أعتقد أنه من العدل تحذيرك 230 00:14:48,889 --> 00:14:51,559 التي درست معها بروس لي قبل وفاته. 231 00:14:55,896 --> 00:14:57,772 لدي الحزام الأسود لإثبات ذلك. 232 00:14:57,773 --> 00:14:59,984 سوف حلقة حول الخاص بك الرقبة في طريق الخروج. 233 00:15:01,485 --> 00:15:02,278 هاه؟ 234 00:15:05,322 --> 00:15:06,282 لنرى، 555-2331، 235 00:15:09,034 --> 00:15:10,160 رقم ثابت جيد 236 00:15:11,954 --> 00:15:14,873 نعم. 237 00:15:14,874 --> 00:15:15,666 ثمانية. 238 00:15:18,002 --> 00:15:19,461 نعم، سيد ليون، من فضلك. 239 00:15:21,547 --> 00:15:25,342 مرحباً، سيد ليون، لي مايكلز من 4320. 240 00:15:26,343 --> 00:15:28,219 نعم، لقد وجدت ذلك للتو، اه هاه. 241 00:15:28,220 --> 00:15:29,388 متى أدخلوها؟ 242 00:15:31,390 --> 00:15:34,643 حسنًا، لأنهم لم يفعلوا ذلك أغلق بابي في طريقي للخروج 243 00:15:37,771 --> 00:15:40,524 أوه، كنت هنا و هل قفلته بنفسك؟ 244 00:15:41,817 --> 00:15:43,694 من المبكر جدًا أن تشرب، أليس كذلك. 245 00:15:45,154 --> 00:15:49,365 اه، لا، لا، لا، أنت تذكرني أيها الجوكر الكبير؟ 246 00:15:51,493 --> 00:15:53,119 دقيقة واحدة فقط، سيد ليون. 247 00:16:15,351 --> 00:16:16,184 آسف لجعلك تنتظر. 248 00:16:16,185 --> 00:16:18,978 اه لا. 249 00:16:18,979 --> 00:16:20,647 لا، كل شيء على ما يرام. 250 00:16:20,648 --> 00:16:22,858 يبدو أن لديك فقط أشباح في المبنى. 251 00:16:23,859 --> 00:16:26,402 - ليس هناك جديد الأدلة على إليزابيث سولي، 252 00:16:26,403 --> 00:16:28,029 25 سنة، أعزب، 253 00:16:28,030 --> 00:16:30,156 ممرضة ليلية في عيادة باكستر، 254 00:16:30,157 --> 00:16:32,200 الذي قفز من خلال النافذة في شقتها بالشارع السادس 255 00:16:32,201 --> 00:16:34,494 وسقطت تسع قصص حتى وفاتها 256 00:16:34,495 --> 00:16:36,287 في انتحار واضح. 257 00:16:36,288 --> 00:16:38,247 وأكدت الشرطة هذا صباح ذلك الآنسة سولي 258 00:16:38,248 --> 00:16:40,124 كان يتناول جرعات كبيرة من المهدئات 259 00:16:40,125 --> 00:16:43,003 وكان غائبا في كثير من الأحيان من واجباتها في العيادة. 260 00:16:47,925 --> 00:16:48,800 - مرحبًا؟ 261 00:16:48,801 --> 00:16:49,759 - مرحبا لي 262 00:16:49,760 --> 00:16:51,094 - مرحبا ستيف. 263 00:16:51,095 --> 00:16:52,303 - انتقلت للعيش؟ 264 00:16:52,304 --> 00:16:54,597 - نعم، لقد استقرت حالتي. - هل تحتاج إلى أي مساعدة؟ 265 00:16:54,598 --> 00:16:55,890 - لا، لا أحتاج إلى أي مساعدة. 266 00:16:55,891 --> 00:16:57,517 - أنا فقط أسأل، هذا كل شيء. 267 00:16:57,518 --> 00:16:59,811 - لا، شكرا لك، ولكن لا شكرا. 268 00:16:59,812 --> 00:17:01,021 - هيا ليي. 269 00:17:02,648 --> 00:17:06,025 - مهلا، مهلا، الاستماع دقيقة. 270 00:17:06,026 --> 00:17:07,735 أنت تعرف ما لا يعني، أليس كذلك؟ 271 00:17:07,736 --> 00:17:10,655 لا، لا بأس، فقط لا. 272 00:17:10,656 --> 00:17:12,198 - ولم لا؟ 273 00:17:12,199 --> 00:17:14,076 - ستيف، لا! 274 00:17:17,788 --> 00:17:19,832 الرقيب بريستون من يوكون، حسنًا. 275 00:17:26,547 --> 00:17:27,714 مرحبًا؟ - لدي فكرة عظيمة، 276 00:17:27,715 --> 00:17:28,589 ماذا عن العشاء ليلة الغد؟ 277 00:17:28,590 --> 00:17:29,633 - لا، ستيف. 278 00:17:45,024 --> 00:17:47,693 في النغمة، سيكون الوقت 279 00:17:49,028 --> 00:17:52,864 8:42 بالضبط 280 00:17:58,245 --> 00:18:01,914 ليس هناك تاريخ، ولكن على الأقل أنت تعرف ما هو الوقت. 281 00:18:06,045 --> 00:18:08,004 لا أستطيع أن أعتبر، هاه؟ 282 00:18:08,005 --> 00:18:08,797 سيئة للغاية. 283 00:18:11,592 --> 00:18:16,555 ♪ بابي مفتوح لك يا عزيزي ♪ 284 00:18:17,556 --> 00:18:21,851 ♪ سيكون الأمر دائمًا على هذا النحو ♪ 285 00:18:21,852 --> 00:18:24,145 ♪ عندما تعود ♪ 286 00:18:24,146 --> 00:18:28,524 ♪ لتأخذني بين ذراعيك ♪ 287 00:18:28,525 --> 00:18:33,489 ♪ ستعود لتبقى ♪ 288 00:18:34,406 --> 00:18:39,452 ♪ دا دا دا دا دا دا دا دوم ♪ 289 00:18:39,453 --> 00:18:44,416 ♪ دا دا دا دا دا ♪ 290 00:18:45,417 --> 00:18:48,712 ♪ ما رأيك أن تأخذني ♪ 291 00:18:52,382 --> 00:18:53,883 مرحبا؟ 292 00:18:56,720 --> 00:19:01,100 أقل ما يمكنك فعله هو بعض تنفس ثقيل، ستيفي. 293 00:19:16,949 --> 00:19:19,283 دعونا نجتمع معه. 294 00:19:19,284 --> 00:19:21,077 وبيننا، ربما سنقوم بتحويله. 295 00:19:22,454 --> 00:19:24,205 - لا أستطيع أن أقول لك. 296 00:19:24,206 --> 00:19:25,164 - مساء الخير يا آنسة مايكلز. 297 00:19:25,165 --> 00:19:26,249 - مرحبا إيدي. 298 00:19:26,250 --> 00:19:27,500 - وهذا هو الطبقة الحقيقية. 299 00:19:27,501 --> 00:19:29,877 البواب الذي يقول مساء الخير. 300 00:19:29,878 --> 00:19:30,837 أعود إلى المنزل، أفتح الباب، 301 00:19:30,838 --> 00:19:32,548 والقطة تتقيأ على الأرض. 302 00:19:33,882 --> 00:19:35,508 أخبار كبيرة. 303 00:19:35,509 --> 00:19:38,636 عرضت عليّ شركة KXA في فورت وورث وظيفة. 304 00:19:38,637 --> 00:19:41,430 مساعد للسلطة التنفيذية المسؤول عن البرمجة. 305 00:19:41,431 --> 00:19:43,891 - لا يمكنك الرحيل، سأنهار. 306 00:19:43,892 --> 00:19:45,768 سوف تنفجر أجهزة التلفزيون في جميع أنحاء المدينة. 307 00:19:45,769 --> 00:19:46,602 - أنت على حق. 308 00:19:46,603 --> 00:19:47,396 - ناز الوحل الأخضر. 309 00:19:50,691 --> 00:19:52,650 هل ستأخذ تلك الوظيفة في فورت وورث؟ 310 00:19:52,651 --> 00:19:54,652 - إنه احتمال مؤكد. 311 00:19:54,653 --> 00:19:55,696 لدي أصدقاء هناك. 312 00:19:56,572 --> 00:19:57,405 - أوه، عظيم. 313 00:19:57,406 --> 00:19:58,948 - جميل، جميل جداً. 314 00:19:58,949 --> 00:19:59,991 - شكرًا لك. 315 00:19:59,992 --> 00:20:03,203 - أين هو، لا يهم، أنا أراه. 316 00:20:23,724 --> 00:20:24,557 إنه مقزز. 317 00:20:24,558 --> 00:20:26,643 لديك منظر من كل غرفة. 318 00:20:28,520 --> 00:20:30,479 رسالة من نيويورك؟ 319 00:20:30,480 --> 00:20:31,273 - استمع لهذا. 320 00:20:32,316 --> 00:20:35,026 مبروك لقد فزت بالمجان 321 00:20:35,027 --> 00:20:37,111 إجازة لمدة ستة أشهر إلى أوروبا. 322 00:20:37,112 --> 00:20:38,113 - رائع. 323 00:20:39,489 --> 00:20:42,325 - الرحلات مرة واحدة في السنة غير محدود يختار المستلم 324 00:20:42,326 --> 00:20:45,286 من جميع تكاليفهم المدفوعة إجازة حافز السفر, 325 00:20:45,287 --> 00:20:47,289 مصممة للترويج للرحلات غير المحدودة. 326 00:20:48,332 --> 00:20:50,374 للتأهل للحصول على إجازة مدتها ستة أشهر-- 327 00:20:50,375 --> 00:20:52,585 - أوه، هنا يأتي. 328 00:20:52,586 --> 00:20:54,754 - للتأهل للحصول على إجازة مدتها ستة أشهر، 329 00:20:54,755 --> 00:20:56,422 يجب عليك تحديد وجهتك 330 00:20:56,423 --> 00:20:58,050 من هدايا الاجازة 331 00:20:59,259 --> 00:21:01,719 التي سيتم إرسالها لك خلال الأشهر التالية. 332 00:21:01,720 --> 00:21:04,388 هدايا مختلفة مصممة لاستخدامك والتمتع بها 333 00:21:04,389 --> 00:21:07,183 في مكان أوروبي محدد 334 00:21:07,184 --> 00:21:09,352 سيصل تحت غطاء منفصل. 335 00:21:09,353 --> 00:21:11,604 إذا قمت بتحديد بشكل صحيح وجهة عطلتك، 336 00:21:11,605 --> 00:21:13,398 الرحلة مدفوعة التكاليف بالكامل هي لك. 337 00:21:14,900 --> 00:21:16,692 تفضلوا بقبول فائق الاحترام، دي جي هيل. 338 00:21:16,693 --> 00:21:17,944 - حسنا، لا بد أن يكون الملعب. 339 00:21:17,945 --> 00:21:18,987 - نعم، ولكن لماذا؟ 340 00:21:20,322 --> 00:21:21,948 إذا قلت لهم أين سوف يرسلون لك، 341 00:21:21,949 --> 00:21:22,908 يرسلونك هناك. 342 00:21:24,493 --> 00:21:26,077 - لا يمكن أن يكون حقيقيا. 343 00:21:26,078 --> 00:21:26,870 - يبدو حقيقيا. 344 00:21:29,206 --> 00:21:30,998 - فقط بعض القمامة الغريبة. 345 00:21:30,999 --> 00:21:33,085 والحديث غريب القمامة، دعونا نأكل. 346 00:23:24,863 --> 00:23:27,323 - حسنًا، مرحبًا أيتها السيدة الجميلة، هل أشتري لك مشروبًا؟ 347 00:23:27,324 --> 00:23:28,283 - لا، شكرا لك. 348 00:23:31,328 --> 00:23:32,328 - تمام. 349 00:23:32,329 --> 00:23:33,121 لاحقاً. 350 00:23:37,167 --> 00:23:37,959 - بعد ذلك بكثير. 351 00:23:53,308 --> 00:23:54,101 مرحبًا. 352 00:23:56,311 --> 00:23:57,229 أنا لي مايكلز. 353 00:24:01,858 --> 00:24:03,692 - بول وينكليس. 354 00:24:03,693 --> 00:24:05,695 - حسنًا، من الجميل أن أعرفك يا بول. 355 00:24:18,708 --> 00:24:19,501 مرحبًا يا من هناك. 356 00:24:21,086 --> 00:24:22,212 ألم نلتقي من قبل؟ 357 00:24:25,006 --> 00:24:26,299 - أيمكنني شراء شراب لك؟ 358 00:24:27,551 --> 00:24:28,510 - ونحن سوف الوجه لذلك. 359 00:24:30,220 --> 00:24:33,431 أنت محظوظ جدًا لأن اعتدت أن يكون هذا الربع 360 00:24:33,432 --> 00:24:35,142 التي كان لها ذيول على كلا الجانبين. 361 00:24:37,727 --> 00:24:38,645 رؤوس أم ذيول؟ 362 00:24:40,105 --> 00:24:40,897 - رؤساء. 363 00:24:43,984 --> 00:24:44,817 - همم. 364 00:24:44,818 --> 00:24:45,610 النبيذ الأبيض، من فضلك. 365 00:24:46,862 --> 00:24:48,113 - هل يمكنني رؤية الربع؟ 366 00:24:51,324 --> 00:24:52,117 - اه اه. 367 00:24:54,119 --> 00:24:56,663 - اه، يا آنسة، اه، النبيذ الأبيض، من فضلك. 368 00:24:57,914 --> 00:24:59,999 - مجرد اختبار. 369 00:25:00,000 --> 00:25:01,834 - اه هاه، ماذا تختبر؟ 370 00:25:01,835 --> 00:25:03,919 - لدي مخاوف غريبة. 371 00:25:03,920 --> 00:25:04,838 - حقا ماذا؟ 372 00:25:07,215 --> 00:25:09,258 - التعرض للاغتصاب من قبل الأقزام. 373 00:25:09,259 --> 00:25:11,218 كان من الممكن أن تكون الجلوس هناك على ركائز متينة. 374 00:25:11,219 --> 00:25:12,012 كان علي أن أتحقق. 375 00:25:12,971 --> 00:25:14,638 - أفهم. 376 00:25:14,639 --> 00:25:16,557 كما تعلمون، كنت حقا اه قليلا. 377 00:25:16,558 --> 00:25:17,350 - نعم؟ 378 00:25:18,768 --> 00:25:23,564 - أود أن أقول، أم، مصمم الأزياء. 379 00:25:23,565 --> 00:25:24,398 - أوه، هل ستفعل؟ 380 00:25:24,399 --> 00:25:26,108 حسنا، سيكون لديك تخمين آخر. 381 00:25:26,109 --> 00:25:28,111 - حسنًا، لا أعرف أيها المشجع. 382 00:25:29,404 --> 00:25:31,155 - قريب، طبيب المستقيم. 383 00:25:31,156 --> 00:25:31,948 - رائع. 384 00:25:32,991 --> 00:25:35,910 هل تريد أن تخبرني؟ 385 00:25:35,911 --> 00:25:37,204 - أقوم بإخراج البث التلفزيوني المباشر. 386 00:25:39,956 --> 00:25:40,749 - بجد؟ 387 00:25:41,917 --> 00:25:44,001 - هذه مشكلتي، حسنًا. 388 00:25:44,002 --> 00:25:46,837 كلما وصلت إلى وأخيرا قول الحقيقة 389 00:25:46,838 --> 00:25:47,671 لا أحد يصدقني. 390 00:25:47,672 --> 00:25:48,964 - واعتقد انكم. 391 00:25:48,965 --> 00:25:50,591 - اه هاه. 392 00:25:50,592 --> 00:25:51,884 كما تعلمون، عندما كنت طفلا، 393 00:25:51,885 --> 00:25:54,887 كنت أذهب إلى أمي من أجل المشاكل، 394 00:25:54,888 --> 00:25:57,515 كما تعلمون، يا أولاد، الدرجات، والأشياء. 395 00:25:57,516 --> 00:26:02,603 وكانت تقول، الآن، لي، ها أنت أحمق مرة أخرى. 396 00:26:03,480 --> 00:26:04,272 - أحمق؟ 397 00:26:05,273 --> 00:26:07,859 - كنت الطفل الوحيد الذي أعرفه مع التهاب الزائدة الدودية أحمق. 398 00:26:10,904 --> 00:26:14,532 - ماذا؟ 399 00:26:14,533 --> 00:26:16,951 - حسنًا، لقد عرفتك منذ ساعتين تقريبًا، 400 00:26:16,952 --> 00:26:17,910 وأنا أقول لك بالفعل 401 00:26:17,911 --> 00:26:20,829 عن استئصال الزائدة الدودية وأمي. 402 00:26:20,830 --> 00:26:22,707 - نعم، حسنًا، هذه وظيفتي. 403 00:26:23,875 --> 00:26:27,211 الوصول إلى الحقيقة، الحقيقة المطلقة. 404 00:26:27,212 --> 00:26:28,754 - أنت تعمل من أجل والدتي؟ 405 00:26:29,965 --> 00:26:33,634 - لا، في الواقع أنا أعمل لصالح قسم الفلسفة، جامعة جنوب كاليفورنيا. 406 00:26:33,635 --> 00:26:34,468 - فيلسوف؟ 407 00:26:34,469 --> 00:26:36,095 - هذا صحيح. 408 00:26:36,096 --> 00:26:38,138 - من الأنواع المهددة بالانقراض. 409 00:26:38,139 --> 00:26:39,139 - نعم. 410 00:26:39,140 --> 00:26:40,432 - فكيف تفعل ذلك؟ 411 00:26:40,433 --> 00:26:44,770 كيف يمكنك الوصول إلى الحقيقة المطلقة يا أستاذ؟ 412 00:26:44,771 --> 00:26:47,983 - أحاول أن أكون مباشرا قدر الإمكان، كما في، 413 00:26:51,945 --> 00:26:53,655 هل ستعود معي إلى المنزل الليلة؟ 414 00:26:56,533 --> 00:26:57,325 - ليس الليلة. 415 00:27:00,412 --> 00:27:01,996 - حسنا، هذا يجيب على السؤال. 416 00:27:01,997 --> 00:27:03,038 - سؤال. 417 00:27:03,039 --> 00:27:04,583 لست متأكدا من السؤال. 418 00:27:06,334 --> 00:27:07,294 هذه سيارتي. 419 00:27:09,004 --> 00:27:12,590 لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا الليلة، فعلت حقا. 420 00:27:12,591 --> 00:27:13,383 - جيد. 421 00:27:15,844 --> 00:27:16,636 يا. 422 00:27:28,982 --> 00:27:29,774 لا النكات؟ 423 00:27:31,985 --> 00:27:33,820 - الممثل الكوميدي الجيد يعرف متى يتوقف. 424 00:27:55,091 --> 00:27:57,802 - هل أنت متأكد من هذه الليلة؟ 425 00:28:01,723 --> 00:28:05,060 - أنا بحاجة إلى النوم، النوم الحقيقي. 426 00:28:06,645 --> 00:28:08,228 - هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 427 00:28:08,229 --> 00:28:11,316 - أنت رجل شجاع، و أنا سعيد حقًا لأنك سألت. 428 00:28:13,068 --> 00:28:14,568 طاب مساؤك. 429 00:28:14,569 --> 00:28:16,028 - طاب مساؤك. 430 00:28:20,950 --> 00:28:22,827 - ليس سيئا، لوس أنجلوس، ليس سيئا. 431 00:28:27,123 --> 00:28:27,916 يا! 432 00:28:33,296 --> 00:28:35,590 مهلا، لا تنسى رقمي. 433 00:28:41,096 --> 00:28:41,888 مهلا، بول؟ 434 00:28:52,315 --> 00:28:53,108 بول؟ 435 00:28:59,989 --> 00:29:00,782 بول؟ 436 00:29:25,140 --> 00:29:26,432 دمية. 437 00:29:26,433 --> 00:29:28,476 تقابل رجلاً وفجأة يصبح كل شيء أصابع قدمك. 438 00:29:32,856 --> 00:29:35,608 - إنها جحيم الحياة، أليس كذلك؟ 439 00:30:26,201 --> 00:30:27,576 - همم. 440 00:30:27,577 --> 00:30:29,662 ماذا لدينا هنا يا عزيزتي؟ 441 00:30:41,090 --> 00:30:42,634 ثلاجة جديدة. 442 00:30:48,056 --> 00:30:53,019 ♪ أنت تدفع دائمًا مقابل الليلة السابقة يا عزيزي ♪ 443 00:31:46,114 --> 00:31:46,906 مرحبا؟ 444 00:31:48,032 --> 00:31:50,243 - الحاضر رقم واحد. 445 00:33:34,472 --> 00:33:35,264 - سيبيريا؟ 446 00:33:36,391 --> 00:33:37,183 أوغندا؟ 447 00:34:02,083 --> 00:34:02,875 مرحبًا؟ 448 00:34:04,377 --> 00:34:06,378 - آنسة مايكلز، نحن نتحقق 449 00:34:06,379 --> 00:34:09,340 لمعرفة ما إذا كان الهواء الخاص بك التكييف لا يزال يعمل. 450 00:34:10,258 --> 00:34:11,758 - تكييف الهواء الخاص بي؟ 451 00:34:11,759 --> 00:34:12,551 لكن أنا-- 452 00:35:02,810 --> 00:35:03,603 حسنًا. 453 00:35:05,271 --> 00:35:07,397 - آسف ل يزعجك، ملكة جمال مايكلز. 454 00:35:07,398 --> 00:35:08,231 - لا بأس يا تشارلي. 455 00:35:08,232 --> 00:35:09,566 لقد كنت أنظف للغاية على أي حال. 456 00:35:09,567 --> 00:35:11,736 - كان هذا غادر في الطابق السفلي بالنسبة لك. 457 00:35:13,613 --> 00:35:14,446 - من أحضره؟ 458 00:35:14,447 --> 00:35:16,574 - لا أعرف، لقد تركوها بجوار مكتبي. 459 00:35:19,327 --> 00:35:21,912 - حسنًا، تشارلي، نعم. سأمسك بك لاحقاً، حسناً؟ 460 00:35:21,913 --> 00:35:22,872 - شكرًا لك. 461 00:36:15,716 --> 00:36:17,050 - مرحبًا؟ 462 00:36:17,051 --> 00:36:19,219 - الحاضر رقم اثنين. 463 00:36:19,220 --> 00:36:21,263 آمل أن يناسب. 464 00:36:37,029 --> 00:36:39,157 - لم يكن عظيما، أليس كذلك؟ 465 00:36:40,158 --> 00:36:43,327 - لا، لا، كان لذيذًا. 466 00:36:44,704 --> 00:36:45,496 - شكرًا. 467 00:36:50,376 --> 00:36:52,460 - هل تريد المزيد من النبيذ؟ 468 00:36:52,461 --> 00:36:53,212 - لا، شكرا لك. 469 00:37:07,018 --> 00:37:10,604 - مهلا، ما هو؟ 470 00:37:10,605 --> 00:37:12,314 هل أنت بخير؟ 471 00:37:12,315 --> 00:37:13,441 - نعم، أنا متعب فقط. 472 00:37:15,067 --> 00:37:18,904 أنا متعب لأنني أعمل، 473 00:37:18,905 --> 00:37:20,822 وأنا أعمل لأنني متعب. 474 00:37:20,823 --> 00:37:22,825 أنا فقط أعمل طوال الوقت، أنا آسف. 475 00:37:25,244 --> 00:37:27,705 - لا، لقد كنت هادئا طوال الليل. 476 00:37:33,169 --> 00:37:38,132 - حسنًا يا أستاذ، انظر ما رأيك في هذا. 477 00:37:47,892 --> 00:37:50,186 ولقد تم الحصول على بعض مكالمات هاتفية غريبة أيضا. 478 00:37:51,604 --> 00:37:54,315 لا شيء مثير، فقط غريب. 479 00:37:56,484 --> 00:37:58,818 عندما كنت في نيويورك، اتصل بي هذا الرجل 480 00:37:58,819 --> 00:38:03,490 وأراد مني أن آخذ صور لملابسي الداخلية 481 00:38:03,491 --> 00:38:05,533 وأرسلهم إليه. 482 00:38:05,534 --> 00:38:06,785 ليس أنا، فقط ملابسي الداخلية. 483 00:38:06,786 --> 00:38:09,079 - انظر، هل تمانع إذا تمسكت بهذا 484 00:38:09,080 --> 00:38:10,080 لبضعة أيام؟ 485 00:38:10,081 --> 00:38:11,206 - كن ضيفي. 486 00:38:11,207 --> 00:38:13,208 أود أن أعرف عن ذلك، هل تعلم؟ 487 00:38:13,209 --> 00:38:14,961 - نعم، وأنا كذلك. 488 00:38:21,300 --> 00:38:24,804 حسنًا، من الأفضل أن أذهب، فالوقت متأخر، و. 489 00:38:25,888 --> 00:38:26,721 - ينظر. 490 00:38:26,722 --> 00:38:27,723 - لا، كل شيء على ما يرام. 491 00:38:29,642 --> 00:38:34,145 - أنا فقط، اه، أنا حقا منجذبة إليك، 492 00:38:34,146 --> 00:38:36,274 وأنا لا أريدك أعتقد أنني لست كذلك. 493 00:38:37,316 --> 00:38:39,443 يستغرق الأمر مني فقط أ لفترة قصيرة، هذا كل شيء. 494 00:38:42,905 --> 00:38:44,282 - أنا لا أشكو. 495 00:38:46,158 --> 00:38:47,118 - أعتقد أنني كنت كذلك. 496 00:38:48,619 --> 00:38:51,998 إنه مجرد شلل معتاد عندما أبدأ في الإعجاب بشخص ما. 497 00:38:55,334 --> 00:38:56,127 - من كان؟ 498 00:38:58,504 --> 00:39:00,714 - حسنا، هذه قصة طويلة. 499 00:39:00,715 --> 00:39:02,466 كل شيء عني هو قصة طويلة. 500 00:39:03,718 --> 00:39:04,510 - مم. 501 00:39:06,554 --> 00:39:09,974 حسنًا، لدي متسع من الوقت. 502 00:39:19,275 --> 00:39:20,067 - شكرًا لك. 503 00:39:27,199 --> 00:39:29,285 - طاب مساؤك. 504 00:39:46,886 --> 00:39:50,638 أنت واحد من البوزو الحقيقيين في العالم. 505 00:40:02,943 --> 00:40:04,235 مرحبًا؟ 506 00:40:04,236 --> 00:40:07,030 - أحلام سعيدة، لي. 507 00:40:28,719 --> 00:40:30,637 - مرحباً كيف حالك؟ 508 00:40:30,638 --> 00:40:31,471 - أهلاً. 509 00:40:31,472 --> 00:40:34,933 - لدي بعض الأخبار السيئة، لا يوجد مثل هذه الشركة. 510 00:40:34,934 --> 00:40:36,893 - لا يفاجئني. - راجعت مع المدينة. 511 00:40:36,894 --> 00:40:39,646 سيحتاجون إلى ترخيص لـ تعمل في لوس أنجلوس، أليس كذلك؟ 512 00:40:39,647 --> 00:40:42,982 لا ترخيص ولا سجل من الرحلات غير محدود. 513 00:40:42,983 --> 00:40:45,735 اسمع، إذا، إذا استمر، 514 00:40:45,736 --> 00:40:48,238 أعتقد أنك يجب أن تتصل بالشرطة. 515 00:40:48,239 --> 00:40:49,115 - ماذا أقول؟ 516 00:40:50,658 --> 00:40:52,033 شخص ما يرسل لي الهدايا 517 00:40:52,034 --> 00:40:54,160 ويريد أن يأخذني اجازة ستة اشهر؟ 518 00:40:54,161 --> 00:40:54,954 جعلهم يتوقفون؟ 519 00:40:56,956 --> 00:40:59,124 - انظر، لدي فئة، ذلك يبدأ في حوالي 20 دقيقة. 520 00:40:59,125 --> 00:40:59,999 سأتصل بك. 521 00:41:00,000 --> 00:41:04,505 أنا، أريد أن أتحدث إليكم عن هذا. 522 00:41:06,090 --> 00:41:08,134 - مهلا، بول، شكرا لك. 523 00:41:12,763 --> 00:41:13,556 - نعم. 524 00:41:22,898 --> 00:41:23,691 - نحن، 525 00:41:25,192 --> 00:41:28,153 سنبدأ خلال 20 دقيقة، سنفعل من الأفضل التحقق من هذه الأشياء. 526 00:41:28,154 --> 00:41:31,574 - نعم، سأكون هناك، صوفي. 527 00:41:57,433 --> 00:41:59,058 - هذا مستحيل. 528 00:41:59,059 --> 00:42:00,977 إنه الانتقام الروماني. 529 00:42:00,978 --> 00:42:02,687 يمكنك تجعيد الأشياء على ملعقتك 530 00:42:02,688 --> 00:42:04,148 ومن ثم مشاهدته التملص. 531 00:42:05,232 --> 00:42:06,358 التدخين العشاء الخاص بك؟ 532 00:42:08,777 --> 00:42:11,821 - نعم، أخشى أنني كذلك ليس جائعا جدا الليلة. 533 00:42:11,822 --> 00:42:14,408 - أو بالأمس أو في اليوم السابق. 534 00:42:17,077 --> 00:42:17,911 - نعم، أعتقد أنه من الأفضل أن أشاهده 535 00:42:17,912 --> 00:42:20,706 أو سوف أتحول إلى رقيقة يا رجل، جفف وانفخ. 536 00:42:22,708 --> 00:42:25,084 - انظر، أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا، 537 00:42:25,085 --> 00:42:26,127 وهذا ليس من شأني، 538 00:42:26,128 --> 00:42:28,672 ولكن إذا كنت تريد التحدث حول هذا الموضوع، وأنا هنا. 539 00:42:30,299 --> 00:42:32,134 - شكرا لك، هذا هو النوع الحقيقي. 540 00:42:34,261 --> 00:42:36,763 - لم يتم صنعه أبدًا أنت غير مريح، أليس كذلك؟ 541 00:42:36,764 --> 00:42:37,680 - ماذا؟ 542 00:42:37,681 --> 00:42:38,849 - تفضيلي. 543 00:42:41,393 --> 00:42:43,646 من الجميل أن يكون لديك امرأة الصديق الذي لا يهدد. 544 00:42:44,939 --> 00:42:46,481 - حسنًا، أنا مع الرجال طوال الوقت، 545 00:42:46,482 --> 00:42:48,734 ولا يهددون لي، فلماذا يجب عليك؟ 546 00:42:53,364 --> 00:42:54,197 اعذرني. 547 00:42:54,198 --> 00:42:55,574 - هل تحصل على أي نوم؟ 548 00:42:56,867 --> 00:42:57,992 - ليس كثيراً. 549 00:42:57,993 --> 00:42:59,620 - إنها المكالمات الهاتفية، أليس كذلك؟ 550 00:43:01,830 --> 00:43:03,707 - نعم، رسائل، هدايا. 551 00:43:05,626 --> 00:43:08,503 ربما سيستغرق الزحف إحدى رحلاته الخاصة قريباً. 552 00:43:08,504 --> 00:43:10,089 - هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 553 00:43:11,924 --> 00:43:13,425 - ماذا يمكنك أن تفعل وأنا لا أستطيع؟ 554 00:43:16,136 --> 00:43:18,138 أعتقد أنني سأفعل فقط يجب أن تركبها. 555 00:43:20,766 --> 00:43:21,724 انظر، يجب أن أقابل شخصًا ما، 556 00:43:21,725 --> 00:43:23,726 ولكن يمكنني إلغاء ذلك إذا تشعر وكأنك تتحدث. 557 00:43:23,727 --> 00:43:25,770 - اذهبي، لا بأس، أنا-- 558 00:43:25,771 --> 00:43:26,604 - أنت متأكد؟ 559 00:43:26,605 --> 00:43:28,524 - نعم، يجب أن أعود للمنزل. حاول الحصول على بعض النوم. 560 00:43:30,609 --> 00:43:31,402 - تمام. 561 00:43:32,695 --> 00:43:33,987 - سأعتني بالشيك. 562 00:43:33,988 --> 00:43:34,822 - شكرًا. 563 00:43:37,658 --> 00:43:38,491 - موعد متأخر؟ 564 00:43:38,492 --> 00:43:39,326 - ليس بالضبط. 565 00:43:40,619 --> 00:43:42,996 يجب أن أقرر ما إذا كان هناك أي شيء بقي للإنقاذ هنا، 566 00:43:42,997 --> 00:43:45,040 أو إذا كان ينبغي لي حقًا أن أذهب إلى فورث وورث. 567 00:43:47,626 --> 00:43:48,459 سأكون في المنزل في وقت لاحق. 568 00:43:48,460 --> 00:43:50,169 اتصل بي إذا كنت في حاجة لي. 569 00:43:50,170 --> 00:43:51,588 - نعم. 570 00:43:51,589 --> 00:43:52,840 - حسنا، وداعا. 571 00:44:00,681 --> 00:44:02,141 - هل يمكنني الحصول على الشيك، من فضلك؟ 572 00:44:03,726 --> 00:44:04,851 ما هذا؟ 573 00:44:04,852 --> 00:44:07,146 - بويلي فيوم لادوسيت، '71. 574 00:44:08,105 --> 00:44:09,606 - لم أطلب أي شيء. 575 00:44:09,607 --> 00:44:12,483 - تحيات السيد في البار. 576 00:44:17,906 --> 00:44:19,574 - كيف كان يبدو؟ 577 00:44:19,575 --> 00:44:20,367 - مجرد رجل. 578 00:45:10,959 --> 00:45:11,876 - مرحبًا؟ 579 00:45:11,877 --> 00:45:14,462 - أنا آسف لك لم يعجبني النبيذ. 580 00:45:14,463 --> 00:45:15,589 - من أنت؟ 581 00:45:17,466 --> 00:45:19,926 - هل بدأت للاستمتاع بالمنظر؟ 582 00:45:36,110 --> 00:45:37,735 - الشرطة قسم ترامر يتحدث. 583 00:45:37,736 --> 00:45:40,363 - نعم، اسمي لي مايكلز. 584 00:45:40,364 --> 00:45:43,491 أعيش في 4320 برج أركام. 585 00:45:43,492 --> 00:45:46,369 لقد تلقيت للتو الأحدث في سلسلة من المكالمات الهاتفية كرنك. 586 00:45:46,370 --> 00:45:48,955 إنه يعرف اسمي وأين أنا أعيش، حيث أعمل. 587 00:45:48,956 --> 00:45:50,457 - هل هددك؟ 588 00:45:51,625 --> 00:45:53,376 - لا، ليس بالضبط، ولكن-- 589 00:45:53,377 --> 00:45:54,335 - أنا أتعاطف معك يا آنسة، 590 00:45:54,336 --> 00:45:56,964 لكن لا يمكنني إرسال أي شخص للخارج للاطمئنان على مكالمة هاتفية. 591 00:45:58,090 --> 00:46:00,508 وفي حالة قيامه بأي شيء، اتصل بنا مرة أخرى. 592 00:46:00,509 --> 00:46:01,885 - في حال فعل أي شيء؟ 593 00:46:03,137 --> 00:46:04,471 - أنا آسف يا آنسة. 594 00:46:07,474 --> 00:46:10,018 -حسنا، إذا قتلني، عليك أن تكون أول من يعرف! 595 00:46:29,037 --> 00:46:29,830 لا! 596 00:47:09,453 --> 00:47:12,371 نعم نعم لقد غيرت رقمي 597 00:47:12,372 --> 00:47:13,916 وما زلت أتلقى المكالمات. 598 00:47:16,210 --> 00:47:19,463 مرتين في اليوم، مرتين، في النهار والليل. 599 00:47:23,592 --> 00:47:26,219 حسناً، إذا احتفظت بسجل مكتوب، 600 00:47:26,220 --> 00:47:28,514 كم من الوقت سوف يستغرق الحصول على إذن؟ 601 00:47:29,848 --> 00:47:30,641 اسبوع واحد؟ 602 00:47:31,683 --> 00:47:32,476 لكن. 603 00:47:34,770 --> 00:47:37,563 نعم، نعم، أنا أفهم، 604 00:47:37,564 --> 00:47:38,607 ولكن في هذه الأثناء. 605 00:47:42,945 --> 00:47:44,195 مم. 606 00:47:44,196 --> 00:47:47,114 حسنًا. 607 00:47:47,115 --> 00:47:47,991 لا تهتم. 608 00:54:06,244 --> 00:54:11,248 في كل مرة يرن الهاتف، أعتقد أنني سأصاب بالجنون. 609 00:54:11,249 --> 00:54:13,210 في كل مرة أذهب للخارج، 610 00:54:15,462 --> 00:54:17,839 أتساءل عما إذا كان يراقبني. 611 00:54:19,382 --> 00:54:20,341 - تعال الى هنا. 612 00:54:20,342 --> 00:54:21,508 صه. 613 00:54:21,509 --> 00:54:23,093 كل شيء على ما يرام، كل الحق. 614 00:54:26,640 --> 00:54:29,433 سأذهب إلى الشرطة. 615 00:54:29,434 --> 00:54:30,768 - لقد فعلت ذلك بالفعل. 616 00:54:30,769 --> 00:54:32,562 - نعم، حسنا، هذه المرة جاء دوري. 617 00:54:34,231 --> 00:54:35,398 هذا لن يستمر 618 00:54:38,693 --> 00:54:41,238 كل شيء على ما يرام، كل الحق. 619 00:54:49,496 --> 00:54:51,664 - لا تتصل بهم الآن. 620 00:54:51,665 --> 00:54:54,166 يرجى البقاء معي الليلة. 621 00:54:54,167 --> 00:54:55,710 - بالطبع. 622 00:55:43,425 --> 00:55:44,884 - أي ساعة؟ 623 00:55:49,556 --> 00:55:50,348 - أهلاً. 624 00:55:52,142 --> 00:55:53,559 أنا آسف. لم أقصد إيقاظك. 625 00:55:53,560 --> 00:55:56,854 إنها الساعة 6:30. 626 00:55:56,855 --> 00:55:59,523 - مم، لماذا في وقت مبكر جدا؟ 627 00:55:59,524 --> 00:56:02,484 لدي درس في الساعة 7:30، علم الجمال. 628 00:56:02,485 --> 00:56:03,320 هل تصدق ذلك؟ 629 00:56:04,863 --> 00:56:05,946 - كنت آمل أن نتمكن من ذلك 630 00:56:05,947 --> 00:56:10,035 الحصول على بعض القليل الأنشطة اللامنهجية. 631 00:56:14,998 --> 00:56:15,790 - أم. 632 00:56:18,209 --> 00:56:20,627 الليلة، حسنًا؟ 633 00:56:20,628 --> 00:56:21,421 - أنت على. 634 00:56:25,216 --> 00:56:26,009 - أوه، أم، 635 00:56:28,219 --> 00:56:31,388 سأتصل بغاري هانت في شرطة لوس أنجلوس اليوم. 636 00:56:31,389 --> 00:56:33,098 أعتقد أننا يجب أن نتحدث معه. 637 00:56:33,099 --> 00:56:35,267 هل يمكنك اه هل يمكنك رؤيته غدا؟ 638 00:56:35,268 --> 00:56:36,227 - عاجلا كلما كان ذلك أفضل. 639 00:56:39,230 --> 00:56:40,982 - ماذا تبتسم؟ 640 00:56:44,194 --> 00:56:45,444 - من الأفضل أن تذهب. 641 00:56:45,445 --> 00:56:46,695 - سأكون في مكتبي إذا كنت في حاجة لي. 642 00:56:46,696 --> 00:56:47,489 - تمام. 643 00:56:49,366 --> 00:56:50,158 الوداع. 644 00:57:02,796 --> 00:57:03,588 مم. 645 00:57:05,465 --> 00:57:06,591 فوق وفيهم. 646 00:57:25,652 --> 00:57:27,736 حسناً، أيها الأحمق. 647 00:57:27,737 --> 00:57:29,321 أنا مستعد لك الآن. 648 00:57:29,322 --> 00:57:30,656 مرحبًا. 649 00:57:30,657 --> 00:57:35,411 - ليه، أنا معجب بك أفضل بدون رداء. 650 00:57:35,412 --> 00:57:36,329 خلعه. 651 00:58:12,740 --> 00:58:14,074 - هناك المئات من النوافذ هناك. 652 00:58:14,075 --> 00:58:15,785 يمكن أن يكون وراء أي واحد منهم. 653 00:58:21,708 --> 00:58:22,709 لقد رأى كل شيء. 654 00:58:28,381 --> 00:58:30,340 - لهذا السبب نحن نعزل حياتنا. 655 00:58:30,341 --> 00:58:32,093 الأقفال، تغيير أرقام هواتفنا، 656 00:58:33,761 --> 00:58:36,181 حراسة الفضاء لدينا مع كاميرات التلفزيون والبنادق. 657 00:58:39,434 --> 00:58:41,644 إنه يحاول أن يؤذيك دون لمسك. 658 00:58:46,024 --> 00:58:48,650 إنه يعمل من بعيدا بقدر ما يستطيع الحصول عليه 659 00:58:48,651 --> 00:58:49,736 وما زال يصل إليك. 660 00:58:54,240 --> 00:58:55,782 أعتقد أنك يجب أن تتحرك. 661 00:58:55,783 --> 00:58:57,201 - لا! 662 00:58:57,202 --> 00:58:58,620 انه لن يطاردني. 663 00:58:59,621 --> 00:59:01,164 لا يهمني مدى صعوبة الأمر. 664 00:59:02,165 --> 00:59:03,958 كيف يجرؤ على غزو حياتي. 665 00:59:16,763 --> 00:59:18,263 - ونحن لا نعرف أي نافذة. 666 00:59:18,264 --> 00:59:19,933 من المستحيل معرفة ذلك من هنا. 667 00:59:22,227 --> 00:59:23,769 - خمر؟ 668 00:59:23,770 --> 00:59:25,145 - شكرًا. 669 00:59:25,146 --> 00:59:26,688 - أشعر بتحسن بالفعل. 670 00:59:26,689 --> 00:59:28,190 - لكي أتمكن من الرؤية هنا، 671 00:59:28,191 --> 00:59:31,360 يجب أن يكون عمره بين 30 عامًا وما فوق. 672 00:59:31,361 --> 00:59:33,238 - عظيم، وهذا يضيق عليه. 673 00:59:34,781 --> 00:59:36,198 - أعرف لماذا يفعل هذا. 674 00:59:36,199 --> 00:59:37,033 انها متعة نوعا ما. 675 00:59:38,201 --> 00:59:39,201 - منحرف. 676 00:59:39,202 --> 00:59:40,744 - أوه! 677 00:59:40,745 --> 00:59:43,747 هناك امرأة في 33 الغش على زوجها. 678 00:59:43,748 --> 00:59:45,708 هذا الرجل لا يمكن أن يكون زوجها. إنه يشبه آل باتشينو. 679 00:59:47,210 --> 00:59:48,210 كيف يمكنهم العيش بهذا الارتفاع؟ 680 00:59:48,211 --> 00:59:49,504 يجب أن يصابوا بنزيف في الأنف. 681 00:59:50,672 --> 00:59:52,674 أين الجميع يطبخون العشاء؟ 682 00:59:58,221 --> 01:00:01,473 آه ها، مدير تنفيذي غني في السقيفة 683 01:00:01,474 --> 01:00:03,685 هو متذوق الموسيقى الكلاسيكية. 684 01:00:07,397 --> 01:00:09,607 والتحرك نحو الأسفل، 685 01:00:10,942 --> 01:00:13,403 رجل يبلغ من العمر 47 عامًا يحب البستنة. 686 01:00:19,367 --> 01:00:21,327 والحب يزدهر يوم 38. 687 01:00:23,830 --> 01:00:25,414 كما تعلمون، إذا شاهدنا اللوبي طويل بما فيه الكفاية، 688 01:00:25,415 --> 01:00:27,624 يمكننا أن نرى هذا الرجل يأتي. 689 01:00:27,625 --> 01:00:28,918 لو عرفنا من الذي نبحث عنه. 690 01:00:29,794 --> 01:00:31,963 - لا يهمني من هو هو أنني لا أريد أن أعرف. 691 01:00:33,131 --> 01:00:34,756 - ألا تشعر بالفضول؟ 692 01:00:34,757 --> 01:00:35,758 - أنا خائف. 693 01:00:38,803 --> 01:00:39,636 - اه، ربما أنت على حق. 694 01:00:39,637 --> 01:00:41,513 من يريد أن يعرف مغتصبه؟ 695 01:00:41,514 --> 01:00:42,681 - اقطعي هذا يا صوفي. 696 01:00:42,682 --> 01:00:44,600 - حسنا، هذا ما يفعله. 697 01:00:44,601 --> 01:00:47,311 الاغتصاب هو عندما يكون الرجل بوعي يبقي المرأة في حالة خوف. 698 01:00:47,312 --> 01:00:50,523 - لدينا موعد مع هانت في ساعة واحدة. 699 01:00:56,362 --> 01:00:57,488 هل ستتوقف؟ 700 01:01:00,199 --> 01:01:02,368 - بعد الظهر يا آنسة مايكلز، رسالة لك. 701 01:01:03,620 --> 01:01:04,453 - من أعطاك هذا؟ 702 01:01:04,454 --> 01:01:06,998 - لقد كان على المكتب عندما كنت جاء في الخدمة بعد ظهر هذا اليوم. 703 01:01:17,175 --> 01:01:21,303 من دي جي هيل، الرئيس من الرحلات غير محدود. 704 01:01:21,304 --> 01:01:24,681 نأسف لإبلاغك بأنك غير مؤهل 705 01:01:24,682 --> 01:01:26,850 لقضاء عطلة حافز السفر لدينا. 706 01:01:26,851 --> 01:01:28,685 - يا للعار. 707 01:01:28,686 --> 01:01:31,938 - مشاركتك وصلت إلى النقطة النهائية 708 01:01:31,939 --> 01:01:35,068 ومسار عملنا الوحيد 709 01:01:37,153 --> 01:01:38,154 هو الإزالة. 710 01:01:41,866 --> 01:01:44,117 - لا يحب الستائر. 711 01:01:44,118 --> 01:01:44,911 - الإزالة. 712 01:01:46,996 --> 01:01:50,082 - أنا آسف، هذا لا يكفي. 713 01:01:50,083 --> 01:01:52,168 - إنه يخيفني بحق الجحيم. 714 01:01:53,086 --> 01:01:55,504 - حسنًا، ماذا نسمي الجريمة؟ 715 01:01:55,505 --> 01:01:57,047 - مختلس النظر توم، محاولة الاغتصاب؟ 716 01:01:57,048 --> 01:01:59,424 - وماذا عن الدرجة الأولى تخويف الجحيم من؟ 717 01:01:59,425 --> 01:02:00,842 - هل تريد أن تعرف ماذا يمكنني أن أفعل؟ 718 01:02:00,843 --> 01:02:02,886 يمكنني أن أحاول أن أجعلك تنقر، 719 01:02:02,887 --> 01:02:05,305 لكن شركة الهاتف لن يتم تثبيت التتبع 720 01:02:05,306 --> 01:02:07,265 حتى ينتهوا عملية تسجيل كاملة. 721 01:02:07,266 --> 01:02:09,143 - وخلاص، إيه تاني؟ 722 01:02:10,103 --> 01:02:12,354 - عندما يتصل مرة أخرى، انفخ صافرة في الهاتف. 723 01:02:12,355 --> 01:02:14,314 تغير رقم هاتفك, الحصول على رقم غير مدرج. 724 01:02:14,315 --> 01:02:15,941 - لقد فعلت ذلك. 725 01:02:15,942 --> 01:02:18,944 - لا يمكنك فعل أي شيء سوى تقديم النصيحة؟ 726 01:02:18,945 --> 01:02:21,613 - لا، لا، لا أستطيع. 727 01:02:21,614 --> 01:02:24,074 ليس حتى يفعل شيئا. 728 01:02:24,075 --> 01:02:24,951 - مثل ماذا؟ 729 01:02:25,993 --> 01:02:27,912 اغتصاب، قتل؟ 730 01:02:29,706 --> 01:02:32,582 - أنا لا ألومك على ما تشعر به. 731 01:02:32,583 --> 01:02:34,293 لكنك لا تعرف من هو، 732 01:02:35,628 --> 01:02:37,671 أنت لا تحضرني أي شيء في ذلك ما فعله 733 01:02:37,672 --> 01:02:39,131 الذي لن يتم طرده من المحكمة، 734 01:02:39,132 --> 01:02:42,300 لا تهديدات ولا اعتداء والبطارية، لا يوجد دافع. 735 01:02:42,301 --> 01:02:44,845 لا أستطيع القبض على رجل بسبب إرسال الهدايا في البريد 736 01:02:44,846 --> 01:02:46,556 وطلب أرقام خاطئة. 737 01:02:47,890 --> 01:02:48,725 أنا آسف. 738 01:02:54,480 --> 01:02:55,605 - هذا فظيع. 739 01:02:55,606 --> 01:02:56,399 - تعال. 740 01:02:57,608 --> 01:02:59,651 - لا أستطيع أن أصدق ذلك، بلدي الحياة تنهار، 741 01:02:59,652 --> 01:03:01,737 فلماذا أضحك، هاه؟ 742 01:03:01,738 --> 01:03:02,779 - أنت في حالة سكر. 743 01:03:02,780 --> 01:03:04,072 - أنا لست كذلك، أنت كذلك. 744 01:03:04,073 --> 01:03:05,115 - أنا أكون. 745 01:03:05,116 --> 01:03:06,450 - أعتقد أنني كذلك. 746 01:03:06,451 --> 01:03:07,284 - أوه نعم؟ 747 01:03:07,285 --> 01:03:09,494 - لي، أنا آسف بشأن مسألة هانت. 748 01:03:09,495 --> 01:03:10,621 لقد ظننت أنه سيفعل، 749 01:03:12,915 --> 01:03:14,459 لا أعرف، لا أعرف ما فكرت. 750 01:03:15,334 --> 01:03:17,002 سأذهب إلى DA غدا. 751 01:03:18,087 --> 01:03:18,880 هذا مضحك؟ 752 01:03:20,298 --> 01:03:22,716 - حسنا، أنا ذاهب إلى فورت وورث. 753 01:03:22,717 --> 01:03:23,800 - أنت تأخذ تلك الوظيفة؟ 754 01:03:23,801 --> 01:03:26,970 - نعم، خسرت لوس أنجلوس الكثير من سحرها في الآونة الأخيرة. 755 01:03:26,971 --> 01:03:28,096 - لا، أنت لست كذلك. 756 01:03:28,097 --> 01:03:29,598 سأخرجك من هذا الأمر 757 01:03:29,599 --> 01:03:31,641 بمجرد أن أستيقظ قليلاً. 758 01:03:31,642 --> 01:03:34,102 ربما غدا أو في اليوم التالي. 759 01:03:34,103 --> 01:03:35,937 - أنت تعرف، أعتقد أنك ينبغي أن تفعل الصحوة الخاصة بك 760 01:03:35,938 --> 01:03:38,565 في مكان ما إلى جانب الخاص بك شقتك الخاصة الليلة. 761 01:03:38,566 --> 01:03:41,109 - لماذا، انه لا يطاردني من هناك. 762 01:03:41,110 --> 01:03:44,196 علاوة على ذلك، أنا لا أفكر حتى لقد أصبح مهتمًا بعد الآن. 763 01:03:44,197 --> 01:03:46,531 كما تعلمون، ليس لديه وجهة نظر، أليس كذلك؟ 764 01:03:46,532 --> 01:03:47,991 - هذا صحيح. 765 01:03:51,662 --> 01:03:53,997 - دعونا نتركهم، أليس كذلك؟ 766 01:03:53,998 --> 01:03:56,041 - مهما تقول. 767 01:03:56,042 --> 01:03:59,002 - أليس هذا قليلا قريبا سوف يعود؟ 768 01:03:59,003 --> 01:04:00,420 - هذا هو المكان الذي أعيش فيه، 769 01:04:00,421 --> 01:04:02,422 وهو لن يخرجني من هنا. 770 01:04:04,509 --> 01:04:07,720 - فقط، لي، دعها ترن. 771 01:04:14,644 --> 01:04:18,189 إنها الساعة 11:45، هل ستتأخر الليلة؟ 772 01:04:19,440 --> 01:04:21,316 - أتمنى أن تعجبك الستائر 773 01:04:21,317 --> 01:04:24,069 لأنهم يقيمون حيث هم. 774 01:04:24,070 --> 01:04:26,029 - أريد أن أراك. 775 01:04:26,030 --> 01:04:28,574 - نعم، حسنا، هذا صعب. 776 01:04:30,201 --> 01:04:33,079 - انظر من خلال التلسكوب. 777 01:04:33,996 --> 01:04:35,455 - من أنت؟ 778 01:04:35,456 --> 01:04:36,999 - أنا لست بعيدا. 779 01:04:38,084 --> 01:04:40,043 تعال وابحث عني. 780 01:04:43,005 --> 01:04:45,632 - ليه، انظر إلى هذا! 781 01:04:45,633 --> 01:04:48,260 هناك رجل بالخارج ومعه تلسكوب. 782 01:04:49,804 --> 01:04:51,680 وهو ما يشير إليه الآن تجاه هذا المبنى. 783 01:04:51,681 --> 01:04:54,433 - هذا هو، هذا الرجل من المرآب. 784 01:04:57,228 --> 01:04:58,729 - نعم، المفتش هانت، من فضلك. 785 01:05:00,606 --> 01:05:02,233 - ذلك المكان من بين كل الأماكن. 786 01:05:03,901 --> 01:05:05,862 نعم، بالتأكيد لم أكن أنا. 787 01:05:13,578 --> 01:05:14,370 - إنهم هناك. 788 01:05:15,788 --> 01:05:16,664 ها نحن. 789 01:05:18,624 --> 01:05:19,417 - أريد أن أرى. 790 01:05:20,418 --> 01:05:22,502 - أوه، إنها تستحق مشاهدة هذا. 791 01:05:22,503 --> 01:05:23,296 - بالتأكيد. 792 01:05:35,182 --> 01:05:36,683 -مسكتك! 793 01:05:36,684 --> 01:05:37,935 - متى أخذت هذه؟ 794 01:05:39,562 --> 01:05:41,313 - منذ شهرين. 795 01:05:41,314 --> 01:05:42,564 - كما تعلمون، أنت جذابة للغاية، 796 01:05:42,565 --> 01:05:44,358 ولكن هذا النوع من الأشياء غير قانوني. 797 01:05:47,486 --> 01:05:48,654 متى أخذت هذا؟ 798 01:05:51,407 --> 01:05:52,783 - لم أرى ذلك من قبل. 799 01:05:53,868 --> 01:05:55,827 - ولكنك أرسلتهم بالبريد إلى السيدة. 800 01:05:55,828 --> 01:05:58,330 - لم يكن لي أي علاقة بهذا. 801 01:05:58,331 --> 01:06:00,957 - أريد أن أتوقف عن البحث، لكني لا أستطيع. 802 01:06:00,958 --> 01:06:02,125 - يعيش على معاش تقاعدي جيد الحجم، 803 01:06:02,126 --> 01:06:04,711 ولكنه يعمل بدوام جزئي كفني كهربائي، 804 01:06:04,712 --> 01:06:06,338 لذلك كان يعرف كيفية تجهيز الأضواء الخاصة بك لتعتيم. 805 01:06:06,339 --> 01:06:07,172 - عليك أن تصدقني، 806 01:06:07,173 --> 01:06:07,964 أنا لا أعرف ما هو كل هذا. 807 01:06:07,965 --> 01:06:10,926 - انه تقسم للتو في الدائرة مع مقاومة متغيرة. 808 01:06:10,927 --> 01:06:12,386 كان لديه مفتاح المبنى الخاص بك. 809 01:06:13,304 --> 01:06:16,014 قال غرفة الغسيل كان لديه آلات أفضل. 810 01:06:16,015 --> 01:06:17,807 - لا! 811 01:06:17,808 --> 01:06:19,352 - ماذا كنت تفعل مع التلسكوب؟ 812 01:06:20,311 --> 01:06:21,478 - مراقبة النجوم. 813 01:06:21,479 --> 01:06:23,981 - إذن لماذا حصلت عليه وأشار نحو برج Arkham؟ 814 01:06:24,982 --> 01:06:26,816 - كنت في منتصف إعداده. 815 01:06:26,817 --> 01:06:29,277 انظر الآن، لقد تم اختطافي حولها. أنا لا أحب هذا. 816 01:06:29,278 --> 01:06:30,612 فقط افتح أذنيك واستمع لي. 817 01:06:30,613 --> 01:06:32,448 أنا لم أفعل شيئا لعنة! 818 01:06:33,741 --> 01:06:35,117 - لن أقول ذلك. 819 01:06:36,035 --> 01:06:38,371 - ليس لدينا شيء عليه ولكن بعض الصور القذرة 820 01:06:39,455 --> 01:06:40,581 ولكن على الأقل حصلنا عليه. 821 01:06:51,676 --> 01:06:54,970 - مهلا، ماذا، ماذا لو فعل نفس الشيء في دي موين؟ 822 01:06:54,971 --> 01:06:56,763 يعني ما هو آخر هناك للقيام به في دي موين؟ 823 01:06:56,764 --> 01:06:58,890 - سيتم ملاحقته لمدة 24 ساعة في اليوم 824 01:06:58,891 --> 01:07:00,850 للأشهر الستة المقبلة. 825 01:07:00,851 --> 01:07:02,395 لا أعتقد أن لديه فرصة. 826 01:07:03,729 --> 01:07:04,522 - نعم. 827 01:07:05,940 --> 01:07:06,732 ولكن ربما أفعل. 828 01:07:08,317 --> 01:07:09,777 أعتقد أنه يمكننا فتح هذه الآن. 829 01:07:11,320 --> 01:07:12,697 ولهذا السبب حصلت على هذا المكان. 830 01:07:15,574 --> 01:07:16,741 أليس هذا جميلا؟ 831 01:07:16,742 --> 01:07:17,535 أنا أحب لوس أنجلوس 832 01:07:18,869 --> 01:07:19,953 - هل تعرف شيئا؟ 833 01:07:19,954 --> 01:07:21,788 لو كنت مكانك لتركتها مغلقة 834 01:07:21,789 --> 01:07:23,082 خاصة عندما أكون في الجوار. 835 01:07:24,250 --> 01:07:25,292 - نعم نعم يا أستاذ. 836 01:07:47,523 --> 01:07:51,402 السيد إديسون، السيد الهاتف، السيد ليون. 837 01:07:52,486 --> 01:07:54,070 يمكنكم جميعا يا رفاق الانتظار. 838 01:07:54,071 --> 01:07:55,406 ومن أنت؟ 839 01:07:57,158 --> 01:07:57,950 همم؟ 840 01:08:09,462 --> 01:08:12,548 - إذن، أرسلك الرجل رسالة وداع أخيرة. 841 01:08:15,342 --> 01:08:16,552 هل لديك المزيد من المكالمات الهاتفية؟ 842 01:08:18,679 --> 01:08:21,140 لي، هناك شيء أريدك أن تفهم. 843 01:08:22,058 --> 01:08:25,811 في بعض الأحيان نفعل الأشياء التي غير منتظمة بعض الشيء، 844 01:08:26,812 --> 01:08:28,563 ونحن بالتأكيد لن نفعل ذلك الحصول على أي ميداليات لهم ، 845 01:08:28,564 --> 01:08:30,190 ولكن طالما أنهم ينجزون المهمة، 846 01:08:30,191 --> 01:08:31,442 نشعر أنهم بخير. 847 01:08:32,985 --> 01:08:34,402 ما أريدك أن تفهمه هو، 848 01:08:34,403 --> 01:08:37,072 لقد ضغطنا على هذا الرجل خارج المدينة. 849 01:08:37,073 --> 01:08:39,199 لقد فقد وظيفته، وخسر معاشه التقاعدي، 850 01:08:39,200 --> 01:08:42,535 وأنا شخصيا وضعه على متن الطائرة إلى دي موين. 851 01:08:42,536 --> 01:08:45,705 سأحصل على التقارير كل أسبوع من دي موين. 852 01:08:45,706 --> 01:08:47,499 ولا يزال يعيش هناك. 853 01:08:47,500 --> 01:08:48,500 الآن هيا، لي. 854 01:08:48,501 --> 01:08:50,794 عليك فقط أن تدع هذا الشيء يذهب. 855 01:10:13,419 --> 01:10:15,753 - اه، أنا آسف، أنا لم أقصد إخافتك 856 01:10:15,754 --> 01:10:16,671 يجب أن ألحق بالطائرة في الساعة 8:30. 857 01:10:16,672 --> 01:10:18,339 لقد جئت لأعطيك هذه المفاتيح. 858 01:10:18,340 --> 01:10:19,924 - انه لا يزال هناك. 859 01:10:19,925 --> 01:10:21,551 - ما الذي تتحدث عنه؟ 860 01:10:21,552 --> 01:10:23,179 - لم يكن هو. 861 01:10:46,327 --> 01:10:49,538 - لا أرى شيئاً، المكان مظلم. 862 01:10:52,499 --> 01:10:53,292 أين هانت؟ 863 01:10:54,543 --> 01:10:56,045 لن يعود حتى الساعة 11:30. 864 01:10:57,004 --> 01:10:58,339 بول في سان فرانسيسكو. 865 01:10:59,381 --> 01:11:02,218 إذا اتصلت بالشرطة مرة أخرى، سوف يعتقدون أنني مجنون. 866 01:11:20,819 --> 01:11:22,445 يمكنك مشاهدة الردهة. 867 01:11:22,446 --> 01:11:23,322 - انتظر دقيقة. 868 01:11:25,407 --> 01:11:26,283 - أحتاج إلى الحافة. 869 01:11:30,412 --> 01:11:31,747 شيء من هذا القبيل. 870 01:11:33,082 --> 01:11:33,874 - لا. 871 01:11:35,209 --> 01:11:36,292 - أتمنى نوعًا ما أن أقابله. 872 01:11:36,293 --> 01:11:39,295 - لا، لي، لا يمكنك أن تفعل هذا! 873 01:11:39,296 --> 01:11:40,214 - نعم أستطيع. 874 01:12:05,072 --> 01:12:07,240 أنا في الردهة، هل يمكنك رؤيتي؟ 875 01:12:07,241 --> 01:12:10,493 - أراك، السقيفة لا تزال مظلمة. 876 01:12:10,494 --> 01:12:12,871 - أنا صاعد، أراك في الأعلى 877 01:12:39,648 --> 01:12:42,108 فعلت ذلك، على الاطلاق لم يرني أحد. 878 01:12:42,109 --> 01:12:43,818 لا يمكن أن تعمل بشكل أفضل. 879 01:12:43,819 --> 01:12:46,113 - لا يزال الأمر واضحا. 880 01:12:54,747 --> 01:12:56,832 - أعتقد أنني سأحاول بعض الإضاءة الرومانسية. 881 01:12:57,791 --> 01:12:59,251 - ماذا تفعل؟ 882 01:13:06,300 --> 01:13:08,385 - لا تقلق، أنا فقط الحصول على المزاج. 883 01:13:21,857 --> 01:13:24,651 - دعني أتحقق من الردهة. 884 01:13:28,864 --> 01:13:29,740 لا يزال واضحا. 885 01:13:39,792 --> 01:13:42,795 - أنا هنا، صوفي، كان الباب مفتوحا. 886 01:13:45,506 --> 01:13:47,507 الزاحف لديه مكان فاخر هنا. 887 01:13:47,508 --> 01:13:48,467 - أسرع. 888 01:13:56,558 --> 01:13:57,809 هل أنت بخير؟ 889 01:13:57,810 --> 01:13:58,602 - حتى الآن. 890 01:14:12,908 --> 01:14:15,159 صوفي، لقد وجدت ذلك. 891 01:14:15,160 --> 01:14:16,452 إنه تلسكوب كبير ضخم 892 01:14:16,453 --> 01:14:18,871 ونوع من مسجل الشريط الغريب 893 01:14:18,872 --> 01:14:21,791 يبدو أنه كذلك مدمن مخدرات في الهاتف. 894 01:14:21,792 --> 01:14:23,877 - هذا كل شيء، الآن اسرع واخرج من هناك! 895 01:14:29,883 --> 01:14:31,384 - هذا أمر لا يصدق. 896 01:14:31,385 --> 01:14:33,344 لقد حصل على دفتر الملاحظات الذي تم تسجيله 897 01:14:33,345 --> 01:14:34,762 في كل مرة كان يدعوني هنا. 898 01:14:34,763 --> 01:14:35,722 كل دخول. 899 01:14:36,932 --> 01:14:37,724 لقد حصلنا عليه. 900 01:14:40,978 --> 01:14:42,646 سأحاول التركيز على هذا الشيء. 901 01:14:48,026 --> 01:14:48,819 - لي. 902 01:14:51,405 --> 01:14:52,572 - افتح الستارة. 903 01:14:54,408 --> 01:14:55,617 - أسمع شيئا. 904 01:14:56,660 --> 01:14:57,453 لي. 905 01:14:59,997 --> 01:15:02,665 استمع لي، الباب الأمامي! 906 01:15:02,666 --> 01:15:03,583 لي، إنه هنا الآن! 907 01:15:03,584 --> 01:15:05,168 - صوف-- - لا، لا، لا! 908 01:15:05,169 --> 01:15:07,128 - صوفي؟ 909 01:15:07,129 --> 01:15:07,962 - لا! 910 01:15:07,963 --> 01:15:08,796 - صوفي، ماذا-- 911 01:15:08,797 --> 01:15:09,881 - لي! - ما هو، 912 01:15:09,882 --> 01:15:11,716 ماذا يحدث؟ 913 01:15:11,717 --> 01:15:12,842 صوفي! 914 01:15:16,096 --> 01:15:17,305 صوفي! 915 01:15:28,066 --> 01:15:31,945 صوفي! 916 01:15:35,532 --> 01:15:37,701 صوفي! 917 01:15:49,546 --> 01:15:51,672 - ينتمي إلى جي دي نيكولز. 918 01:15:51,673 --> 01:15:54,675 بكالوريوس، تنفيذي إعلان. 919 01:15:54,676 --> 01:15:57,513 الآن، لقد كان بعيدا في مهمة خلال الشهرين الماضيين. 920 01:16:02,726 --> 01:16:03,894 نوع من الخيال، أليس كذلك؟ 921 01:16:10,734 --> 01:16:11,902 حسنا، دعونا نختتم الأمر. 922 01:16:15,030 --> 01:16:17,366 لقد قمت بإجراء فحص على صوفي. 923 01:16:18,492 --> 01:16:21,953 لقد حجزت رحلة إلى فورت وورث في الساعة 8:30. 924 01:16:21,954 --> 01:16:23,830 خطوط كولومبيا الجوية 447. 925 01:16:24,748 --> 01:16:28,000 تم استخدام التذكرة، قامت بالرحلة. 926 01:16:28,001 --> 01:16:30,211 - لا، لقد قتلها. 927 01:16:30,212 --> 01:16:32,004 رأيت ذلك من خلال تلك النافذة. 928 01:16:32,005 --> 01:16:33,714 - لم تترك أي عنوان لإعادة التوجيه، 929 01:16:33,715 --> 01:16:36,092 لكن مالكها قالها كان على وشك قضاء بعض الوقت 930 01:16:36,093 --> 01:16:37,802 مع الأصدقاء لبضعة أسابيع. 931 01:16:37,803 --> 01:16:40,054 لذلك، اتصلت بـ KXA في فورت وورث. 932 01:16:40,055 --> 01:16:42,431 قالوا أنهم سوف ينظرون في الأمر. 933 01:16:42,432 --> 01:16:45,601 لقد وعدوا بأنها ستتصل لي بمجرد أن بدأت العمل. 934 01:16:45,602 --> 01:16:47,353 - لقد ماتت! 935 01:16:47,354 --> 01:16:49,647 ما الذي يتطلبه الأمر الحصول على ذلك من خلال لك؟ 936 01:16:49,648 --> 01:16:53,067 لقد قام بإعداد ذلك الرجل الآخر وقتل صوفي. 937 01:16:53,068 --> 01:16:54,611 - هيا ليا، لنعود إلى المنزل. 938 01:17:00,617 --> 01:17:01,410 - رأيت ذلك. 939 01:17:03,620 --> 01:17:05,037 كنت هنا. 940 01:17:05,038 --> 01:17:08,165 لقد حدث ذلك منذ أقل من ساعة. 941 01:17:08,166 --> 01:17:10,001 - لم يحدث شيء هنا الليلة، 942 01:17:10,002 --> 01:17:12,545 لا شيء سوى الشرطة كسر والدخول 943 01:17:12,546 --> 01:17:13,839 في منتصف الليل. 944 01:17:15,549 --> 01:17:17,050 - إنه أفضل مما كنت أعتقد. 945 01:17:18,468 --> 01:17:20,929 لا يزال يفعل ذلك و إنه يفلت من العقاب. 946 01:17:25,017 --> 01:17:26,727 إنه يسيطر علينا جميعاً الآن 947 01:17:32,691 --> 01:17:34,692 لقد حصل على المسافة. 948 01:17:34,693 --> 01:17:37,195 لقد جعلك تعتقد أنه غير موجود. 949 01:17:39,281 --> 01:17:41,449 - أوه، هو موجود، حسنًا. 950 01:17:41,450 --> 01:17:42,451 (في دي موين في آيوا). 951 01:19:30,225 --> 01:19:32,436 - لقد تركت الحمام، لي. 952 01:20:51,973 --> 01:20:52,808 - أنت بخير؟ 953 01:20:55,685 --> 01:20:59,188 مهلا، مهلا، لقد توقفت عن ذلك بنفسك. 954 01:20:59,189 --> 01:21:00,315 لقد قمت بالضغط على زر التوقف. 955 01:21:19,000 --> 01:21:19,793 - أوه. 956 01:21:31,596 --> 01:21:34,640 - لي، صوفي ماتت. 957 01:21:34,641 --> 01:21:36,393 تذكر كيف بدا؟ 958 01:21:37,811 --> 01:21:39,312 - استمع لي، الباب الأمامي! 959 01:21:41,648 --> 01:21:43,274 لي، إنه هنا الآن! 960 01:21:43,275 --> 01:21:44,067 لا، لا! 961 01:21:45,735 --> 01:21:46,652 لي! 962 01:22:03,211 --> 01:22:06,547 - يعني كيف يمكنك أن تقول؟ 963 01:22:06,548 --> 01:22:09,634 - كان صوتها، وأنا أعرف صوتها. 964 01:22:15,265 --> 01:22:17,183 هل مازلت تصدقني؟ 965 01:22:29,779 --> 01:22:30,572 - نعم. 966 01:22:32,198 --> 01:22:33,700 - أنت الوحيد الذي يفعل. 967 01:22:34,743 --> 01:22:36,036 - حسنًا، كان عليه أن يكون قريبًا، 968 01:22:38,496 --> 01:22:40,498 داخل مبنى واحد، ربما في سيارته. 969 01:22:43,585 --> 01:22:46,379 لذلك، قام بوضع شخص آخر الطائرة بدلاً من صوفي. 970 01:22:48,340 --> 01:22:50,299 وفي النهاية لن تفعل ذلك تظهر في فورت وورث، 971 01:22:50,300 --> 01:22:52,259 وفي نهاية المطاف سوف يفعلون شيء ما، ولكن قد يستغرق ذلك أسابيع. 972 01:22:52,260 --> 01:22:54,346 وفي هذه الأثناء ماذا وإلا فإنه سيحاول؟ 973 01:22:56,806 --> 01:22:58,349 كما تعلمون، هذا الرجل، إنه مذهل. 974 01:22:58,350 --> 01:23:01,060 ويبدو أن السيطرة على اثنين المباني السكنية الشاهقة, 975 01:23:01,061 --> 01:23:02,645 أنظمة المصاعد الكهربائية. 976 01:23:02,646 --> 01:23:03,938 أعني، من يستطيع أن يفعل ذلك؟ 977 01:23:03,939 --> 01:23:04,940 من يستطيع أن يفعل ذلك؟ 978 01:23:06,775 --> 01:23:10,320 أعني من يستطيع السيطرة كل ذلك، ومع ذلك يبقى 979 01:23:14,991 --> 01:23:16,201 غير مرئية تماما؟ 980 01:23:18,536 --> 01:23:19,828 - لست متأكدا من رغبتك 981 01:23:19,829 --> 01:23:21,205 قسم الصيانة والسلامة. 982 01:23:21,206 --> 01:23:23,749 قد يكون قسم الإطفاء رهانًا أفضل. 983 01:23:23,750 --> 01:23:25,501 - لا، لا، لقد فعلنا ذلك بالفعل تحدثت إلى قسم الإطفاء. 984 01:23:25,502 --> 01:23:27,836 ترى، أنا أفعل قطعة على المباني في لوس أنجلوس، 985 01:23:27,837 --> 01:23:31,507 ونحن نود فقط بعض العامة المعلومات، إذا كنت تستطيع. 986 01:23:31,508 --> 01:23:33,342 - حسنًا، تفضل.. سأرى إذا كان بإمكاني المساعدة. 987 01:23:33,343 --> 01:23:36,553 - جيد، من، الذي هو المسؤول 988 01:23:36,554 --> 01:23:39,556 التفتيش على المباني السكنية؟ 989 01:23:39,557 --> 01:23:42,810 - شاشاتنا روتينية عمليات التفتيش على جميع الهياكل. 990 01:23:42,811 --> 01:23:44,061 - شاشات. 991 01:23:44,062 --> 01:23:47,022 - جهاز العرض هو المستعبدين موظف في هذا القسم . 992 01:23:47,023 --> 01:23:50,734 سيكون لديه مفاتيح رئيسية ل كل مبنى في المدينة. 993 01:23:50,735 --> 01:23:51,819 - كل مبنى. 994 01:23:51,820 --> 01:23:55,155 - نعم، لديه جهاز استشعار الأجهزة، الضوء، الحرارة، البرودة، 995 01:23:55,156 --> 01:23:57,116 مهما كان القفل مبرمجا. 996 01:23:57,117 --> 01:23:59,535 كما أنه حصل على هيكل عظمي المفاتيح، لديه اختيارات الترباس، 997 01:23:59,536 --> 01:24:01,954 ضواغط الترباس، كل تلك الأشياء. 998 01:24:01,955 --> 01:24:04,832 - هل يمكنه التحكم في المصاعد، على سبيل المثال؟ 999 01:24:04,833 --> 01:24:06,835 - أوه، بالتأكيد، بالتأكيد، يمكنه الدخول إلى أي مكان. 1000 01:24:07,794 --> 01:24:10,587 لكن الآن، انظر، نحن نقوم بالإخطار الناس قبل التفتيش 1001 01:24:10,588 --> 01:24:12,506 ويتم استخدام أجهزة الاستشعار فقط 1002 01:24:12,507 --> 01:24:14,299 في حالة الطوارئ. 1003 01:24:14,300 --> 01:24:15,509 - نعم بالطبع. 1004 01:24:15,510 --> 01:24:19,430 أم، كم عدد المراقبين القيام به لديك العمل بالنسبة لك؟ 1005 01:24:19,431 --> 01:24:20,973 - واحد فقط. 1006 01:24:20,974 --> 01:24:22,391 رجل قوي جدا ومسؤول 1007 01:24:22,392 --> 01:24:25,895 الذي كان معنا لمدة حوالي 10 سنوات، هربرت ستايلز. 1008 01:24:26,855 --> 01:24:28,313 إذا كنت تريد التحدث معه، 1009 01:24:28,314 --> 01:24:29,523 يمكنني أن أتواصل معك خلال بضعة أسابيع. 1010 01:24:29,524 --> 01:24:31,692 وهو الآن في إجازة خارج المدينة. 1011 01:24:31,693 --> 01:24:34,236 لا، أتساءل عما إذا كان بإمكاننا ذلك 1012 01:24:34,237 --> 01:24:36,072 نلقي نظرة على بعض السجلات الخاصة بك؟ 1013 01:24:39,492 --> 01:24:40,701 - هنا. 1014 01:24:40,702 --> 01:24:41,577 - ماذا؟ 1015 01:24:41,578 --> 01:24:43,662 - 16 يناير، خروج ستايلز 1016 01:24:43,663 --> 01:24:46,081 النظام الكهربائي في برج ارخام. 1017 01:24:46,082 --> 01:24:47,291 - أنظر إلى هذا. 1018 01:24:47,292 --> 01:24:50,335 قام بفحص الهواء قنوات التكييف العام الماضي 1019 01:24:50,336 --> 01:24:52,171 يقوم الكمبيوتر بترحيل العام السابق. 1020 01:24:52,172 --> 01:24:53,464 لدي أربعة مباني أخرى 1021 01:24:53,465 --> 01:24:56,175 الذي تم تفتيشه خلال الـ 12 شهرًا الماضية. 1022 01:24:56,176 --> 01:24:57,134 انا اتعجب. 1023 01:24:57,135 --> 01:24:59,219 - نعم، ما مدى قرب القيام به جولاته التفقدية 1024 01:24:59,220 --> 01:25:01,056 تتزامن مع المكالمات الهاتفية كرنك، 1025 01:25:02,015 --> 01:25:04,308 الرحلات رسائل غير محدودة؟ 1026 01:25:04,309 --> 01:25:05,101 - الانتحار. 1027 01:25:09,439 --> 01:25:10,814 نعم، أعلم، قد أكون مخطئًا تمامًا. 1028 01:25:10,815 --> 01:25:12,316 انظر، أنا ذاهب إلى مركز الشرطة. 1029 01:25:12,317 --> 01:25:13,609 سأقوم بالتحقق من سجلاتهم 1030 01:25:13,610 --> 01:25:16,653 ضد هذه التواريخ وإجازاته. 1031 01:25:16,654 --> 01:25:18,490 سأكون فضوليًا لمعرفة ما إذا كانوا متطابقين. 1032 01:25:19,741 --> 01:25:22,619 قد يكون ترويع النساء له فكرة لقضاء عطلة مثالية. 1033 01:25:23,661 --> 01:25:25,162 - لا بد لي من التحقق في الاستوديو. 1034 01:25:25,163 --> 01:25:27,164 لم أر فريمسين منذ الأمس. 1035 01:25:27,165 --> 01:25:30,042 لقد نسيت تقريبا ما أفعله من أجل لقمة العيش. 1036 01:25:30,043 --> 01:25:32,211 - سأقلك هناك خلال ساعتين. 1037 01:25:32,212 --> 01:25:33,004 - يمين. 1038 01:25:51,356 --> 01:25:53,357 لن أكون طويلاً، من فضلك انتظر بضع دقائق. 1039 01:25:53,358 --> 01:25:54,400 - نعم سيدتي. 1040 01:28:26,261 --> 01:28:27,094 حصلت عليه. 1041 01:28:27,095 --> 01:28:28,095 - أين أنت؟ 1042 01:28:28,096 --> 01:28:30,055 - منزل ستايلز، آي اندلعت قبل بضع دقائق. 1043 01:28:30,056 --> 01:28:31,014 - اخرج من هناك. 1044 01:28:31,015 --> 01:28:33,934 - لا بأس، أخذت سيارة أجرة لذلك لن يتعرف على السيارة، 1045 01:28:33,935 --> 01:28:35,644 والسائق بالخارج. 1046 01:28:35,645 --> 01:28:36,478 - هل فعل ذلك؟ 1047 01:28:36,479 --> 01:28:38,189 - لا، لم يراني أقتحم المنزل. 1048 01:28:39,816 --> 01:28:42,693 اسمع، كل شيء هنا. 1049 01:28:42,694 --> 01:28:44,319 التلسكوب، جهاز التسجيل، 1050 01:28:44,320 --> 01:28:45,822 المطبعة، كل شيء. 1051 01:28:47,031 --> 01:28:50,659 لقد وجدت أيضًا بعض الكتيبات على أجهزة المراقبة. 1052 01:28:50,660 --> 01:28:53,912 هذا الصباح، رأيت شيئا في شقتي على الأرض. 1053 01:28:53,913 --> 01:28:56,498 لقد كان ميكروفونًا، لقد كان يضايقني. 1054 01:29:01,963 --> 01:29:03,547 اتصل في اليوم الأول في الاستوديو 1055 01:29:03,548 --> 01:29:05,757 للتأكد من أنني لن أكون هناك، 1056 01:29:05,758 --> 01:29:07,634 حتى يتمكن من وضع الخلل فيه. 1057 01:29:07,635 --> 01:29:09,636 كان يعلم عندما ذهبنا إلى الشرطة، 1058 01:29:09,637 --> 01:29:11,097 كان يعرف متى كانت صوفي وحدها. 1059 01:29:12,223 --> 01:29:15,642 أريدك أن تغادر الآن، وقابلني في مكتب هانت. 1060 01:29:15,643 --> 01:29:17,769 لقد قمت بمطابقة ثلاثة النساء، جميعهن في العشرينات من عمرهن، 1061 01:29:17,770 --> 01:29:19,938 جميعهم عازبون ويعيشون بمفردهم الذي انتحر 1062 01:29:19,939 --> 01:29:22,190 خلال الفترات التي كان فيها يفترض في إجازة. 1063 01:29:22,191 --> 01:29:24,526 كلهم عاشوا فيها المباني التي قام بتفتيشها. 1064 01:29:24,527 --> 01:29:26,362 الآن، سوف نقبض عليه، ولكن معًا. 1065 01:29:27,613 --> 01:29:30,366 - حسنًا، سأقابلك هناك خلال ساعة. 1066 01:29:32,744 --> 01:29:34,329 فقط لديك شيء لتفعله أولاً. 1067 01:29:46,341 --> 01:29:47,884 - هل نسيت مفاتيحك؟ 1068 01:29:51,512 --> 01:29:54,723 - نعم، لقد أخافتني حتى الموت. 1069 01:29:54,724 --> 01:29:57,392 - حسنًا، انظر الآن، يجب أن أذهب. 1070 01:29:57,393 --> 01:29:59,644 حصلت على مكالمة أخرى، حسنا؟ 1071 01:29:59,645 --> 01:30:02,022 كما تعلمون، إذا كنت تريد مني ليأخذك إلى مكان ما. 1072 01:30:02,023 --> 01:30:03,315 - برج اركام . 1073 01:33:10,169 --> 01:33:11,754 أنت تختبئ، أليس كذلك؟ 1074 01:33:13,881 --> 01:33:14,840 أنت خائف مني. 1075 01:33:19,971 --> 01:33:21,639 أنت خائف من الاقتراب أكثر من اللازم. 1076 01:33:24,392 --> 01:33:25,184 تعال. 1077 01:33:27,228 --> 01:33:28,895 واجهني. 1078 01:33:28,896 --> 01:33:29,897 ما زلت خائفا. 1079 01:33:30,856 --> 01:33:32,066 لديك فرصة جيدة. 1080 01:33:42,827 --> 01:33:44,411 تماما مثل ذلك؟ 1081 01:33:44,412 --> 01:33:46,163 أنا لا أستطيع حتى أن أرى من أنت؟ 1082 01:34:12,398 --> 01:34:13,231 يساعد! 1083 01:34:13,232 --> 01:34:14,025 قتل! 1084 01:35:56,335 --> 01:35:57,795 لقد اقتربت كثيرًا.